8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about a man who thinks the sun has set
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَرَى أَنَّ الشَّمْسَ قَدْ غَرَبَتْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9056
Hazrat Aslam narrates that Hazrat Umar broke his fast in the month of Ramadan, and it was said to him that the sun had risen! Hazrat Umar said that this was an ordinary mistake, we tried our best, therefore there is no sin upon us.
حضرت اسلم فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے رمضان کے مہینے میں روزہ افطار کیا تو ان سے کہا گیا کہ سورج طلوع ہوگیا ہے ! حضرت عمر نے فرمایا کہ یہ معمولی غلطی ہے، ہم نے تو پوری کوشش کی ہے لہٰذا ہم پر کوئی گناہ نہیں۔
Hazrat Aslam farmate hain ke Hazrat Umar ne Ramzan ke mahine mein roza iftar kya to un se kaha gaya ke sooraj talu hogaya hai! Hazrat Umar ne farmaya ke yeh mamooli ghalti hai, hum ne to puri koshish ki hai lihaza hum per koi gunah nahi.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَفْطَرَ عُمَرُ ، فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَقِيلَ لَهُ قَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ : « خَطْبٌ يَسِيرٌ ، قَدْ كُنَّا جَاهِدِينِ »