8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What is mentioned about fasting on Fridays and what is said about it
مَا ذُكِرَ فِي صَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمَا جَاءَ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9249
Hazrat Abu Ayub Ansari narrates that once, on a Friday, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) visited Hazrat Juwairiya bint Harith. She was observing a fast. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked her, "Did you fast yesterday?" She replied, "No." He asked, "Do you intend to fast tomorrow?" She replied, "No, Messenger of Allah." He said, "Then break your fast."
حضرت ابو ایوب عتکی فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جمعہ کے دن حضرت جویریہ بنت حارث کے پاس تشریف لائے۔ ان کا روزہ تھا۔ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے پوچھا کہ کیا کل تمہارا روزہ تھا ؟ انھوں نے کہا نہیں۔ آپ نے پوچھا کہ کیا آئندہ کل روزہ رکھنے کا ارادہ ہے ؟ انھوں نے کہا نہیں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ پھر روزہ توڑ دو ۔
Hazrat Abu Ayyub Ansari farmate hain keh ek martaba Nabi Pak (SAWW) juma keh din Hazrat Juwairiya bint Haris keh pass tashreef laye. Unka roza tha. Nabi Pak (SAWW) ne unse poocha keh kya kal tumhara roza tha? Unhon ne kaha nahin. Aap ne poocha keh kya aindah kal roza rakhne ka irada hai? Unhon ne kaha nahin Huzoor (SAWW) ne farmaya keh phir roza tor do.
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْعَتَكِيِّ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : « أَصْمُتِ أَمْسِ ؟» قَالَتْ : لَا ، قَالَ : « أَفَتَصُومِينَ غَدًا ؟» قَالَتْ : لَا ، قَالَ : « فَأَفْطِرِي »