8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about fasting on Ashura
مَا قَالُوا فِي صَوْمِ عَاشُورَاءَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn smrh | Jabir ibn Samura al-'Amiri | Sahabi (Companion) |
| ja‘far bn abī thawrin | Ja'far ibn Abi Thawr al-Suwa'i | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| ash‘ath bn abī al-sh‘thā’ | Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha' al-Muharribi | Trustworthy |
| shaybān | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘ubayd al-lah bn mūsá | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ | جابر بن سمرة العامري | صحابي |
| جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ | جعفر بن أبي ثور السوائي | صدوق حسن الحديث |
| أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ | أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي | ثقة |
| شَيْبَانُ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9358
It is narrated from Hazrat Jabir bin Samurah that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to order us to fast on the day of Ashura, he used to encourage it and used to make arrangements for it. When the fasts of Ramadan were made obligatory, he neither ordered it, nor forbade it, nor made any arrangements for it.
حضرت جابر بن سمرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیں عاشوراء کے روزے کا حکم دیتے، اس کی ترغیب دیتے اور اس کا اہتمام کرایا کرتے تھے۔ جب رمضان کے روزے فرض ہوگئے تو آپ نے نہ اس کا حکم دیا، نہ اس سے منع کیا اور نہ اس کا اہتمام کرایا۔
Hazrat Jabir bin Samrah se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) humain Ashura ke roze ka hukm dete, is ki targhib dete aur is ka ehtimam karaya karte thay. Jab Ramzan ke roze farz hogaye to aap ne na is ka hukm diya, na is se mana kiya aur na is ka ehtimam karaya.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ ، وَيَحُثُّنَا عَلَيْهِ أَوْ يَتَعَاهَدُنَا عِنْدَهُ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ لَمْ يَأْمُرْنَا ، وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْهُ ، وَلَمْ يَتَعَاهَدْنَا عِنْدَهُ »