8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about fasting on Ashura
مَا قَالُوا فِي صَوْمِ عَاشُورَاءَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn yazīd | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Nukha'i | Trustworthy |
| ‘umārah | Ammarah ibn Umair al-Taymi | Trustworthy, Sound |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ | عبد الرحمن بن يزيد النخعي | ثقة |
| عُمَارَةَ | عمارة بن عمير التيمي | ثقة ثبت |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9360
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that once Hazrat Ash'as bin Qais visited the Prophet (peace be upon him). He was having a meal, and he invited Ash'as bin Qais to join him. Ash'as said, "Isn't it the day of Ashura?" He replied, "Do you know what the day of Ashura is?" He asked, "What is it?" He replied, "It is the day on which the Messenger of Allah (peace be upon him) used to fast before Ramadan was made obligatory. When the fasts of Ramadan were made obligatory, he stopped fasting on this day."
حضرت عبد الرحمن بن یزید کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت اشعث بن قیس حضرت عبداللہ کے پاس حاضر ہوئے۔ حضرت عبداللہ کھانا کھا رہے تھے ، آپ نے اشعث بن قیس کو بھی کھانے کی دعوت دی۔ انھوں نے کہا کہ کیا آج عاشوراء کا دن نہیں ؟ حضرت عبداللہ نے پوچھا کہ کیا تم جانتے ہو عاشوراء کا دن کیا ہے ؟ انھوں نے پوچھا کہ کیا ہے ؟ حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ یہ وہ دن ہے جس میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) رمضان کی فرضیت سے پہلے روزہ رکھا کرتے تھے، جب رمضان کے روزے فرض ہوگئے تو آپ نے اس دن روزہ رکھنا چھوڑ دیا۔
Hazrat Abdul Rahman bin Yazid kehte hain ki aik martaba Hazrat Ashas bin Qais Hazrat Abdullah ke paas hazir hue. Hazrat Abdullah khana kha rahe the, aap ne Ashas bin Qais ko bhi khane ki dawat di. Unhon ne kaha ki kya aaj Ashura ka din nahi? Hazrat Abdullah ne poocha ki kya tum jante ho Ashura ka din kya hai? Unhon ne poocha ki kya hai? Hazrat Abdullah ne farmaya ki yeh woh din hai jis mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Ramzan ki farziyat se pehle roza rakha karte the, jab Ramzan ke roze farz hogaye to aap ne is din roza rakhna chhor diya.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : دَخَلَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَتَغَدَّى ، قَالَ : « يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، ادْنُ إِلَى غَدَائِي »، فَقَالَ : أَوَ لَيْسَ الْيَوْمُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ؟ فَقَالَ : « وَهَلْ تَدْرِي مَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ ؟» فَقَالَ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : « إِنَّمَا هُوَ يَوْمٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُهُ قَبْلَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِ شَهْرُ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا نَزَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ تَرَكَهُ »