8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Regarding the crescent being seen and some people have already eaten
فِي الْهِلَالِ يُرَى وَبَعْضُ النَّاسِ قَدْ أَكَلَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9475
Hazrat Abdullah ibn Kareem narrates that during the era of Hazrat Umar bin Abdul Aziz, people testified to seeing the moon during the day, claiming they had seen it the previous night. Hazrat Umar bin Abdul Aziz then stated that those who had not eaten should complete their fast, while those who had eaten should refrain from eating and drinking for the rest of the day.
حضرت عبدا لکریم فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبد العزیز کے زمانے میں لوگوں نے دن کے وقت چاند دیکھنے کی گواہی دی کہ گزشتہ رات ہم نے چاند دیکھ لیا تھا۔ حضرت عمر بن عبدا لعزیز نے فرمایا کہ جس نے کھانا نہیں کھایا وہ روزہ پورا کرے اور جس نے کھالیا وہ باقی دن کھانے پینے سے رکا رہے۔
Hazrat Abda kareem farmate hain keh Hazrat Umar bin Abd-al-Aziz ke zamaane mein logon ne din ke waqt chaand dekhne ki gawahi di keh guzishta raat hum ne chaand dekh liya tha. Hazrat Umar bin Abd-al-Aziz ne farmaya keh jis ne khana nahin khaya woh roza poora kare aur jis ne kha liya woh baqi din khane peene se ruka rahe.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَنَّ قَوْمًا شَهِدُوا عَلَى هِلَالِ رَمَضَانَ بَعْدَ مَا أَصْبَحَ النَّاسُ ، فَقَالَ : « مَنْ لَمْ يَأْكُلْ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَمَنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ »