8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about a fasting person performing ablution and water entering his throat
مَا قَالُوا فِي الصَّائِمِ يَتَوَضَّأُ فَيَدْخُلُ الْمَاءُ حَلْقَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9485
Hazrat Hammad said that if water goes down the throat of a fasting person while gargling, then if ablution was obligatory on him, then there is nothing wrong with it. If he was gargling for some other reason, then he will have to make up for the fast.
حضرت حماد فرماتے ہیں کہ اگر کلی کرتے ہوئے روزہ دار کے حلق میں پانی چلا گیا، تو اگر وضو واجب تھا تو اس پر کچھ لازم نہیں۔ اگر وہ کسی اور وجہ سے کلی کررہا تھا تو وہ روزے کا اعادہ کرے گا۔
Hazrat Hammad farmate hain keh agar kulli karte hue rozay daar ke halaq mein pani chala gaya, to agar wuzu wajib tha to us par kuch lazim nahi. Agar woh kisi aur wajah se kulli kar raha tha to woh rozay ka eada kare ga.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، « فِي الصَّائِمِ تَمَضْمَضَ فَدَخَلَ الْمَاءُ حَلْقَهُ ، إِنْ كَانَ وُضُوءُهُ وَاجِبًا فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، وَإِنْ كَانَ مَضْمَضَ عَنْ غَيْرِهِ فَإِنَّهُ يُعِيدُ »