8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ


What they said about continuous fasting without breaking and who forbade it

‌مَا قَالُوا فِي الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ مَنْ نَهَى عَنْهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9587

It is narrated on the authority of Hazrat Ibn Umar that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) observed consecutive fasts in Ramadan, so people also started observing consecutive fasts. You forbade the people, so someone said that you also observe consecutive fasts? You said that I am not like you. My Lord feeds me and gives me drink.

حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رمضان میں صوم وصال رکھا تو لوگوں نے بھی صوم وصال رکھناشروع کردیا۔ آپ نے لوگوں کو منع فرمایا تو کسی نے کہا کہ آپ بھی تو صومِ وصال رکھتے ہیں ؟ آپ نے فرمایا کہ میں تمہاری طرح نہیں ہوں، میرا رب مجھے کھلاتا ہے اور پلاتا ہے۔

Hazrat Ibn Umar se riwayat hai ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ramzan mein saum wisal rakha to logon ne bhi saum wisal rakhna shuru kar diya. Aap ne logon ko mana farmaya to kisi ne kaha ki aap bhi to saum wisal rakhte hain? Aap ne farmaya ki mein tumhari tarah nahi hoon, mera Rab mujhe khilata hai aur pilata hai.

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَاصَلَ فِي رَمَضَانَ ، فَوَاصَلَ النَّاسُ فَنَهَاهُمْ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، فَقَالَ : « إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى »