8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ


What they said about the length of the month being thirty days

‌مَا قَالُوا فِي الشَّهْرِ كَمْ هُوَ يَوْمًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9603

Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that once, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took an oath to not visit his wives for a month and went to an upper room. When nineteen days had passed, Hazrat Jibraeel (Gabriel) appeared and said, "A month has passed, you may come down now."

حضرت جابر فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک ماہ تک اپنی ازواج کے پاس نہ جانے کی قسم کھائی اور اونچے کمرے میں تشریف لے گئے۔ جب انتیس دن گذر گئے تو حضرت جبرائیل حاضر ہوئے اور عرض کیا کہ ایک مہینہ گذر گیا آپ نیچے تشریف لے آئیں۔

Hazrat Jaber farmate hain ke aik martaba Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aik mah tak apni azwaj ke pass na jane ki qasam khai aur unche kamre mein tashreef le gaye. Jab untis din guzar gaye to Hazrat Jibraeel hazir huye aur arz kiya ke aik mahina guzar gaya aap neeche tashreef le aayein.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : " حَلَفَ النَّبِيُّ ﷺ أَوْ أَقْسَمَ شَهْرًا ، فَصَعِدَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا كَانَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ جَاءَهُ جَبْرَائِيلُ فَقَالَ : انْزِلْ فَقَدْ تَمَّ الشَّهْرُ "