8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about the length of the month being thirty days
مَا قَالُوا فِي الشَّهْرِ كَمْ هُوَ يَوْمًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9602
Hazrat Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) once asked: "How many days have passed of the month?" We said: "Twenty-two days have passed and eight remained." The Holy Prophet (ﷺ) said: "No, twenty-two days have passed and seven remained. Look for it in the night." Then the Holy Prophet (ﷺ) said: "The month is like this, the month is like this." He said this three times and stopped at one time.
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ مہینے کے کتنے دن گذر گئے ؟ ہم نے کہا کہ بائیس دن گذر گئے اور آٹھ باقی رہ گئے۔ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ نہیں، بلکہ بائیس دن گذر گئے اور سات دن باقی رہ گئے۔ الْتَمِسُوہَا اللَّیْلَۃَ پھر نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ مہینہ یوں ہوتا ہے، مہینہ یوں ہوتا ہے۔ یہ بات تین مرتبہ فرمائی اور ایک مرتبہ رک گئے۔
Hazrat Abu Hurairah farmate hain ke ek martaba Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mahine ke kitne din guzar gaye? Hum ne kaha ke baais din guzar gaye aur aath baqi reh gaye. Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke nahi, balke baais din guzar gaye aur saat din baqi reh gaye. Al-tamisuha al-laylah. Phir Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mahina yun hota hai, mahina yun hota hai. Yeh baat teen martaba farmai aur ek martaba ruk gaye.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « كَمْ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ ؟» قُلْنَا : مَضَى اثْنَانِ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ، وَبَقِيَتْ ثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « بَلْ مَضَتِ اثْنَانِ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ، وَبَقِيَتْ سَبْعٌ الْتَمِسُوهَا اللَّيْلَةَ » ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « الشَّهْرُ هَكَذَا ، وَالشَّهْرُ هَكَذَا » ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمْسَكَ وَاحِدَةً