8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about the crescent, when it is seen, what should be said
مَا قَالُوا فِي الْهِلَالِ، يُرَى مَا يُقَالُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ubādah bn al-ṣāmit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| man | Anonymous Name | |
| ‘abd al-‘azīz bn ‘umar | Abd al-Aziz ibn Umar al-Qurashi | Trustworthy |
| muḥammad bn bishrin | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ | عبادة بن الصامت الأنصاري | صحابي |
| مَنْ | اسم مبهم | |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ | عبد العزيز بن عمر القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9727
It is narrated on the authority of Hazrat Ubadah bin Samit that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite this supplication when he sighted the moon: (Translation) "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. The strength to avoid sin and the power to do good deeds is only from Allah. O Allah! I ask You for the good of this month, and I seek Your protection from the evil of fate and the tribulation of the Day of Resurrection."
حضرت عبادہ بن صامت سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب چاند کو دیکھتے تو یہ دعا پڑھتے (ترجمہ) اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے۔ گناہ سے بچنے کی قوت اور نیکی کرنے کی طاقت صرف اللہ کی طرف سے ہے۔ اے اللہ ! میں تجھ سے اس مہینے کی خیر کا سوال کرتا ہوں، میں تجھ سے تقدیر کے شر اور قیامت کے دن کی مصیبت سے پناہ مانگتا ہوں۔
Hazrat Ubadah bin Samit se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab chand ko daikhtay to yeh dua parhtay. Allah sab se bara hai, Allah sab se bara hai. Gunah se bachnay ki quwwat aur neki karne ki taqat sirf Allah ki taraf se hai. Aye Allah! main tujh se is mahine ki khair ka sawal karta hun, main tujh se taqdeer ke shar aur qayamat ke din ki musibat se panah mangta hun.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : « اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الشَّهْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْقَدَرِ ، وَمِنْ شَرِّ يَوْمِ الْحَشْرِ »