8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
What they said about the crescent, when it is seen, what should be said
مَا قَالُوا فِي الْهِلَالِ، يُرَى مَا يُقَالُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9733
Hazrat Hussain bin Ali narrates that I asked Hazrat Hisham bin Hassan that what dua Hazrat Hassan used to recite after sighting the moon. He said that he would say (Translation) O Allah! Make this month a source of blessings, light, reward, and forgiveness. O Allah! You distribute goodness among your servants. So, distribute goodness among us like you distribute it among your righteous servants.
حضرت حسین بن علی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ہشام بن حسان سے سوال کیا کہ حضرت حسن چاند دیکھ کر کون سی دعا پڑھا کرتے تھے۔ انھوں نے فرمایا کہ وہ یہ کہتے تھے (ترجمہ) اے اللہ ! اس مہینے کو برکت، نور، اجر اور معافی کا ذریعہ بنا دے۔ اے اللہ ! تو اپنے بندوں کے درمیان خیر کو تقسیم کرتا ہے۔ تو خیر کو ہمارے درمیان اس طرح تقسیم کردے جیسے تو اپنے نیک بندوں کے درمیان تقسیم کرتا ہے۔
Hazrat Hussain bin Ali farmate hain keh maine Hazrat Hisham bin Hassan se sawal kya keh Hazrat Hassan chand dekh kar kon si dua parha karte thay. Unhon ne farmaya keh woh yeh kehte thay (tarjuma) Aye Allah! Is mahine ko barkat, noor, ajr aur muafhi ka zariya bana de. Aye Allah! Tu apne bandon ke darmiyan khair ko taqseem karta hai. Tu khair ko humare darmiyan is tarah taqseem karde jaise tu apne nek bandon ke darmiyan taqseem karta hai.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ : أَيُّ شَيْءٍ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ ؟ قَالَ : كَانَ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ شَهْرَ بَرَكَةٍ ، وَنُورٍ ، وَأَجْرٍ ، وَمُعَافَاةٍ ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ قَاسِمٌ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيهِ خَيْرًا ، فَاقْسِمْ لَنَا فِيهِ مِنْ خَيْرٍ ، كَمَا قَسَمْتَ فِيهِ بَيْنَ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ »