11.
The Book on Marriage
١١-
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34
Chapter: What Has Been Related About A Man Who Accepts Islam While He Is Married To Two Sisters
٣٤
باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ وَعِنْدَهُ أُخْتَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Fayruz al-Daylami | Companion |
| al-ḍaḥḥāk bn fayrūz al-daylamī | Al-Dahak ibn Firuz al-Daylami | Accepted |
| abī wahbin al-jayshānī | Ubayd ibn Sharahbil al-Jayshani | Acceptable |
| yazīd bn abī ḥabībin | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| yaḥyá bn ayyūb | Yahya ibn Ayyub al-Ghafiqi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abī | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| wahb bn jarīrin | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | فيروز الديلمي | صحابي |
| الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ | الضحاك بن فيروز الديلمي | مقبول |
| أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ | عبيد بن شرحبيل الجيشاني | مقبول |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ | يزيد بن قيس الأزدي | ثقة فقيه وكان يرسل |
| يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ | يحيى بن أيوب الغافقي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 1130
Abu Wahb Al-Jaishani narrated from Ad-Dhahhak bin Fairuz Ad-Dailami from his father, ‘I said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! I accepted Islam and I had two sisters (as wives)’.’ So Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘choose whichever of them you will.’ This Hadith is Hasan Gharib. AbU Wahb Al-Jaishani's name is AdDailam bin Hawsha. Imam Tirmidhi says: This hadith is hasan.
Grade: Sahih
فیروز دیلمی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میں نے اسلام قبول کیا ہے اور میرے نکاح میں دو بہنیں ہیں۔ آپ نے فرمایا: ”ان دونوں میں سے جسے چاہو، منتخب کر لو“۔ ( اور دوسرے کو طلاق دے دو ) امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن ہے۔
Feroz Dilmi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mein ne arz kiya: Allah ke Rasool! Mein ne Islam qabool kiya hai aur mere nikah mein do bahnein hain. Aap ne farmaya: "In dono mein se jise chaho, muntakhib kar lo" - (aur dusre ko talaq de do) - Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَال: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ، قَالَ: اخْتَرْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَأَبُو وَهْبٍ الْجَيْشَانِيُّ اسْمُهُ: الدَّيْلَمُ بْنُ هَوْشَعَ.