14.
The Book on Business
١٤-
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
19
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Sell What One Does Not Have
١٩
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥakīm bn ḥzāmin | Hakim ibn Hizam al-Qurashi | Sahabi |
| yūsuf bn māhak | Yusuf ibn Mahak al-Farisi | Trustworthy |
| abī bishrin | Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri | Thiqah (Reliable) |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ | حكيم بن حزام القرشي | صحابي |
| يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ | يوسف بن ماهك الفارسي | ثقة |
| أَبِي بِشْرٍ | جعفر بن أبي وحشية اليشكري | ثقة |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 1232
Hakim bin Hizam (رضي الله تعالى عنه) narrated that he asked, Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), a man came to me asking to buy something that I did not have. Can I buy it from the market for him and then give it to him?' He said, 'do not sell what is not with you.' Imam Tirmidhi said, there are narrations on this topic from Abdullah bin Umar ( رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
حکیم بن حزام رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آ کر عرض کیا: میرے پاس کچھ لوگ آتے ہیں اور اس چیز کو بیچنے کے لیے کہتے ہیں جو میرے پاس نہیں ہوتی، تو کیا میں اس چیز کو ان کے لیے بازار سے خرید کر لاؤں پھر فروخت کروں؟ آپ نے فرمایا: ”جو چیز تمہارے پاس نہیں ہے اس کی بیع نہ کرو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے- حکم ۱۲۳۴ میں آ رہا ہے، ۲- اس باب میں عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما سے بھی روایت ہے۔
Hakim bin Hizam (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aakar arz kiya: Mere pas kuchh log aate hain aur is chez ko bechne ke liye kehte hain jo mere pas nahin hoti, to kya main is chez ko un ke liye bazaar se kharid kar laoon phir farokht karoon? Aap ne farmaya: "Jo chez tumhare pas nahin hai us ki bai nah karo"۔ Imam Tirmizi kehte hain: 1. yeh hadees hasan sahih hai- hukm 1234 mein aa raha hai, 2. is bab mein Abd-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se bhi riwayat hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَأْتِينِي الرَّجُلُ، يَسْأَلُنِي مِنَ الْبَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدِي أَبْتَاعُ لَهُ مِنَ السُّوقِ، ثُمَّ أَبِيعُهُ، قَالَ: لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ . قال: وفَي البْابِ، عَنْ عَبْدِ اللهَ بْنِ عُمَرَ.