21.
The Book on Military Expeditions
٢١-
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
46
Chapter: What Has Been Related About The Hour In Which It Is Recommend To Fight
٤٦
باب مَا جَاءَ فِي السَّاعَةِ الَّتِي يُسْتَحَبُّ فِيهَا الْقِتَالُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-nu‘mān bn muqarrinin | Al-Nu'man ibn al-Muqrin al-Muzani | Companion |
| ma‘qil bn īsārin | Ma'qil ibn Yasar al-Muzani | Companion |
| ‘alqamah bn ‘abd al-lah al-muzanī | Alqamah ibn Abdullah Al-Muzani | Trustworthy |
| abū ‘imrān al-jawnī | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| wal-ḥajjāj bn minhālin | Al-Hajjaj ibn al-Minhal al-Anmati | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘affān bn muslimin | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| al-ḥasan bn ‘alīin al-khallāl | Al-Hasan ibn Ali al-Hadhali | Trustworthy Hadith preserver with compilations |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| النُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍ | النعمان بن المقرن المزني | صحابي |
| مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ | معقل بن يسار المزني | صحابي |
| عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ | علقمة بن عبد الله المزني | ثقة |
| أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ | عبد الملك بن حبيب الأسدي | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ | الحجاج بن المنهال الأنماطي | ثقة |
| عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ | الحسن بن علي الهذلي | ثقة حافظ له تصانيف |
Jami` at-Tirmidhi 1613
Ma'qil bin Yasar narrated that Umar bin Al-Khattab (رضي الله تعالى عنه) sent An-Nu'man bin Muqarrin (رضي الله تعالى عنه) to Al-Hurmuzan.’ And he mentioned the Hadith in its entirety. An-Nu'man bin Muqarrin (رضي الله تعالى عنه) said, ‘I participated (in battles) with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). So, when he did not fight in the beginning in the daytime, he would wait until the sun passed the zenith, and the wind of victory would rage, and victory would descent upon them.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. 'Alqamah bin 'Abdullah (one of the narrators) is the brother of Bakr bin 'Abdullah Al-Muzani.
Grade: Sahih
معقل بن یسار رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ بن خطاب نے نعمان بن مقرن رضی الله عنہ کو ہرمز ان کے پاس بھیجا، پھر انہوں نے مکمل حدیث بیان کی، نعمان بن مقرن رضی الله عنہ نے کہا: میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ( کسی غزوہ میں ) حاضر ہوا، جب آپ دن کے شروع حصہ میں نہیں لڑتے تو انتظار کرتے یہاں تک کہ سورج ڈھل جاتا، ہوا چلنے لگتی اور نصرت الٰہی کا نزول ہوتا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Ma'qal bin Yasar (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke bin Khatab ne Numan bin Muqrin (رضي الله تعالى عنه) ko Hurmuz un ke pas bheja, phir unhon ne mukaml hadees bayan ki, Numan bin Muqrin (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: main rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath (kisi ghazwa mein) haazir huwa, jab aap din ke shuru hisse mein nahin ladte to intezar karte yahaan tak ke sooraj dhal jata, hawa chalne lagti aur nasrat ilahi ka nuzul hota. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، بَعَثَ النُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ إِلَى الْهُرْمُزَانِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، فَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ مُقَرِّنٍ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَكَانَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ النَّهَارِ، انْتَظَرَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ وَيَنْزِلَ النَّصْرُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ.