23.
The Book on Jihad
٢٣-
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
33
Chapter: What Has Been Related About Burying The Martyrs
٣٣
باب مَا جَاءَ فِي دَفْنِ الشُّهَدَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| hshām bn ‘āmirin | Hisham ibn Amir al-Ansari | Companion |
| abī al-dahmā’ | Qirfah ibn Bahis al-'Adawi | Trustworthy |
| ḥumayd bn hilālin | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| hshām bn ‘āmirin | Hisham ibn Amir al-Ansari | Companion |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ḥumayd bn hilālin | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ‘abd al-wārith bn sa‘īdin | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| azhar bn marwān al-baṣrī | Azhar ibn Marwan al-Raqashi | Thiqah (Trustworthy) |
| sufyān al-thawrī | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ | هشام بن عامر الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الدَّهْمَاءِ | قرفة بن بهيس العدوي | ثقة |
| حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ | حميد بن هلال العدوي | ثقة |
| هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ | هشام بن عامر الأنصاري | صحابي |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ | حميد بن هلال العدوي | ثقة |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ | أزهر بن مروان الرقاشي | ثقة |
| سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
Jami` at-Tirmidhi 1713
Hisham bin Amr (رضي الله تعالى عنه) narrated that on the day of Uhud, the wounded complained to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), so he said, 'dig, and make it wide, and appropriate, and bury two and three in one grave. And advance the one who knew the most Qu'ran.' My father had died so he placed before two men.’ Imam Tirmidhi said, there are narrations on this topic from Khabbab, Jabir, and Anas ( رضئ هللاتعالی عنہم). This Hadith is Hasan Sahih. Sufyan Ath-Thawri and others reported this Hadith from Ayyub, from Humaid bin Hilal, from Hisham bin Amir. And Abu Ad-Dahma's (a narrator in the chain) name is Qirfah bin Buhais or Baihas.
Grade: Sahih
ہشام بن عامر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ احد کے دن رسول اللہ ﷺ سے زخموں کی شکایت کی گئی ۱؎، آپ نے فرمایا: ”قبر کھودو اور اسے کشادہ اور اچھی بناؤ، ایک قبر میں دو یا تین آدمیوں کو دفن کرو، اور جسے زیادہ قرآن یاد ہو اسے ( قبلہ کی طرف ) آگے کرو“، ہشام بن عامر کہتے ہیں: میرے والد بھی وفات پائے تھے، چنانچہ ان کو ان کے دو ساتھیوں پر مقدم ( یعنی قبلہ کی طرف آگے ) کیا گیا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- سفیان ثوری اور دوسرے لوگوں نے اس حدیث کو بسند «أيوب عن حميد بن هلال عن هشام بن عامر» روایت کیا ہے، ۳- اس باب میں خباب، جابر اور انس رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Hisham bin Aamir razi Allah unhu kehte hain ki Ahad ke din Rasul Allah ﷺ se zakhmon ki shikayat ki gai, Aap ne farmaya: “Qabar khodo aur use kushada aur acchi banao, ek qabar mein do ya teen aadmiyon ko dafan karo, aur jise zyada Quran yaad ho use (qibla ki taraf) aage karo”, Hisham bin Aamir kehte hain: mere walid bhi wafaat paaye the, chunancha un ko un ke do saathiyon par muqaddam (yani qibla ki taraf aage) kiya gaya”. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yeh hadees hasan sahih hai, 2- Sufyan Sauri aur dusre logon ne is hadees ko basand «Ayyub an Hamid bin Hilal an Hisham bin Aamir» riwayat kiya hai, 3- Is baab mein Khabab, Jabir aur Anas razi Allah unhum se bhi ahadees aayi hain.
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: شُكِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِرَاحَاتُ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ: احْفِرُوا، وَأَوْسِعُوا، وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ، فَمَاتَ أَبِي، فَقُدِّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلَيْنِ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَاب، عَنْ خَبَّابٍ، وَجَابِرٍ، وَأَنَسٍ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، وَأَبُو الدَّهْمَاءِ اسْمُهُ: قِرْفَةُ بْنُ بُهَيْسٍ أَوْ بَيْهَسٍ.