25.
The Book on Food
٢٥-
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


38
Chapter: What Has Been Related About Drinking Camel Urine

٣٨
باب مَا جَاءَ فِي شُرْبِ أَبْوَالِ الإِبِلِ

Jami` at-Tirmidhi 1845

Narrated Anas: Some of people from 'Urainah arrived in Al-Madinah, and they were uncomfortable (with the climate). So the Messenger of Allah (ﷺ) sent them some camels from charity. He told them: Drink from their milk and urine. Imam Tirmidhi says: 1- This Hadith is Hasan Sahih Ghareeb through this chain of narration. 2- This Hadith is also narrated from Anas through other chains; Abu Qilabah narrated it from Anas, and Saeed bin Abi Arubah also narrated it from Anas through Qatadah as an intermediary.


Grade: Sahih

انس رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ عرینہ کے کچھ لوگ مدینہ آئے، انہیں مدینہ کی آب و ہوا راس نہیں آئی، اس لیے نبی اکرم ﷺ نے انہیں صدقہ کے اونٹوں میں بھیجا اور فرمایا: ”اونٹوں کا پیشاب اور دودھ پیو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث اس سند سے حسن صحیح غریب ہے، ۲- یہ حدیث دوسری سندوں سے بھی انس سے آئی ہے، ابوقلابہ نے اسے انس سے روایت کی ہے اور سعید بن ابی عروبہ نے بھی اسے قتادہ کے واسطہ سے انس سے روایت کی ہے۔

Anas (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke qabile Araina ke kuchh log Madina aaye, unhen Madina ki aab o hawa raas nahin aai, is liye Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen sadaqah ke unton mein bheja aur farmaya: ”Unton ka peshab aur dudh piyo“۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadis is sanad se hasan sahih gharib hai, 2. yeh hadis doosri sanadon se bhi Ins se aai hai, Abu Qalabah ne isse Ins se riwayat ki hai aur Saeed bin Abi Aroobah ne bhi isse Qatadah ke wastah se Ins se riwayat ki hai.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، وَثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ اشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ.