37.
Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'
٣٧-
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
37
Chapter: The Hadith: "Those Who Are Filled Most in the World
٣٧
باب ) )
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| yaḥyá al-bakkā’ | Yahya ibn Muslim al-Hadani | Weak in Hadith |
| ‘abd al-‘azīz bn ‘abd al-lah al-qurashī | Abd al-Aziz ibn Abd Allah al-Razi | Abandoned Hadith |
| muḥammad bn ḥumaydin al-rāzī | Muhammad ibn Humayd al-Tamimi | Abandoned in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| يَحْيَى الْبَكَّاءُ | يحيى بن مسلم الحداني | ضعيف الحديث |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ | عبد العزيز بن عبد الله الرازي | متروك الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ | محمد بن حميد التميمي | متروك الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 2478
Yahya Al-Bakka narrated from Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) who said, a man belched in the presence of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم), so he said, ‘restrain your belching from us. For indeed those who are filled most in the world will be the hungriest on the Day of Judgement.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib from this route. There is a narration on this topic from Abu Juhaifah.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک شخص نے ڈکار لیا، تو آپ نے فرمایا: ”تم اپنی ڈکار ہم سے دور رکھو اس لیے کہ دنیا میں سب سے زیادہ پیٹ بھر کر کھانے والا قیامت کے دن سب سے زیادہ بھوکا رہے گا“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے، ۲- اس باب میں ابوجحیفہ رضی الله عنہ سے بھی روایت ہے۔
Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kahte hain ke Nabi-e-Akram صلی اللہ علیہ وسلم ke paas ek shakhs ne dakar liya, to aap ne farmaya: "Tum apni dakar hum se door rakhho is liye ke duniya mein sab se zyada pet bhar kar khane wala qiyaamat ke din sab se zyada bhooka rahega" 1؎. Imam Tirmidhi kahte hain: 1. Yeh hadees is sand se hasan gharib hai, 2. Is bab mein Abu Jahaifa (رضي الله تعالى عنه) se bhi riwayat hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى الْبَكَّاءُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: كُفَّ عَنَّا جُشَاءَكَ فَإِنَّ أَكْثَرَهُمْ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وفي الباب عن أَبِي جُحَيْفَةَ.