42.
Chapters on Seeking Permission
٤٢-
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
23
Chapter: Regarding The Letters To The Idolaters
٢٣
باب فِي مُكَاتَبَةِ الْمُشْرِكِينَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| sa‘īdin | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-‘lá | Abd al-A'la ibn Abd al-A'la al-Qurashi | Thiqah |
| yūsuf bn ḥammādin al-baṣrī | Yusuf ibn Hammad al-Ma'ni | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٍ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ الْأَعْلَى | عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي | ثقة |
| يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ | يوسف بن حماد المعني | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2716
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that during his last days, the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) had written to Kisra, Ceasar, An-Najashi, and to every tyrant, calling them to Allah. This An-Najashi is not the one the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) performed funeral Salah on his death. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih Gharib.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنی وفات سے پہلے کسریٰ و قیصر، نجاشی اور سارے سرکش و متکبر بادشاہوں کو اللہ کی طرف دعوت دیتے ہوئے خطوط لکھ کر بھیجے۔ اس نجاشی سے وہ نجاشی ( بادشاہ حبش اصحمہ ) مراد نہیں ہے کہ جن کے انتقال پر نبی اکرم ﷺ نے نماز جنازہ پڑھی تھی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni wafat se pehle Kasra o Qaiser, Najashi aur sare sarkash o mutakabir baadshahnon ko Allah ki taraf dawat dete hue khutut likh kar bheje. Is Najashi se woh Najashi (baadshah Habash Ashama) mrad nahi hai ke jin ke intikal par Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaz janaza padhi thi. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadis hasan sahih gharib hai.
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ بْنِ مَالِكٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَتَبَ قَبْلَ مَوْتِهِ إِلَى كِسْرَى، وَإِلَى قَيْصَرَ، وَإِلَى النَّجَاشِيِّ، وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ، وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِيِّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ