43.
Chapters on Manners
٤٣-
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
5
Chapter: What Has Been Related About How Much Response Is Given To The Sneezing Person
٥
باب مَا جَاءَ كَمْ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ
Jami` at-Tirmidhi 2743d
And 'Abdur-Rahman bin Mahdi reported it from 'Ikrimah bin 'Ammar and it is similar to the narration of Ibn Al-Mubarak, but he said to him the third time:"You are suffering from a cold." (A chain to support that)
اور عبد الرحمن بن مہدی نے اسے عکرمہ بن عمار سے روایت کی اور یہ ابن المبارک کی روایت کے مترادف ہے، مگر اس نے اسے تیسری بار فرمایا: "تمہیں سردی کا سامنا ہے۔" (ایک سلسلہ جو اس کو سہارا دیتا ہے)
aur `abd ur rahman bin mahadi ne ise `ukrama bin `umar se riwayat ki aur yeh ibn e mubarak ki riwayat ke mutaarif hai, magar is ne ise teesri bar farmaaya: "tumhen sardi ka samna hai." (`ek silsila jo is ko sahara deta hai)
وَرَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، نَحْوَ رِوَايَةِ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَقَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ " أَنْتَ مَزْكُومٌ " . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ .