43.
Chapters on Manners
٤٣-
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
64
Chapter: What Has Been Related About What Names Are Recommended
٦٤
باب مَا جَاءَ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الأَسْمَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ‘abd al-lah bn ‘umar al-‘umarī | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Weak in Hadith |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| ‘qbh bn mukramin al-‘ammī al-baṣrī | Uqbah ibn Mukram al-A'ma | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْن عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ | عبد الله بن عمر العدوي | ضعيف الحديث |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ | عقبة بن مكرم العمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2834
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the most loved names to Allah are Abdullah and Abdur Rahman. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib from this route.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے زیادہ پسندیدہ نام عبداللہ اور عبدالرحمٰن ہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: اس سند سے یہ حدیث غریب ہے۔
`Abd-al-Llah bin `Umar radi Allahu `anhuma kehte hain ke Nabi-e-Akram sall-Allahu `alayhi wa sallam ne farmaya: “Allah Ta`ala ke nazdeek sab se ziyada pasandida naam `Abd-al-Llah aur `Abd-al-Rahman hain.” Imam Tirmidhi kehte hain: Is sanad se yeh hadith gharib hai.
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْن عُمَرَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَحَبَّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ هَذَا الْوَجْهِ.