43.
Chapters on Manners
٤٣-
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
73
Chapter [The Best Deed Is That Which Is Done Continuously Even If It Is Little]
٧٣
باب ) )
Jami` at-Tirmidhi 2856
Narrated Abu Salih: I asked 'Aishah and Umm Salamah about which deed did the Messenger of Allah (ﷺ) like to do most. They said: 'Whatever he could do regularly, even if it was little.' Imam Tirmidhi says: This Hadith is good and less common with this chain.
Grade: Sahih
ابوصالح سے روایت ہے کہ ام المؤمنین عائشہ اور ام سلمہ رضی الله عنہما سے پوچھا گیا کہ کون سا عمل رسول اللہ ﷺ کو بہت زیادہ پسند تھا؟، ان دونوں نے جواب دیا کہ وہ عمل جو گرچہ تھوڑا ہو لیکن اسے مستقل اور برابر کیا جائے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے۔
Abu Saalih se riwayat hai ke Amul Momineen Aaishah aur Umme Salmah ( (رضي الله تعالى عنه) a se poocha gaya ke kaun sa amal Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko bahut ziada pasand tha?, in dono ne jawab diya ke woh amal jo garcha thoda ho lekin usse mustaqil aur barabar kiya jaaye. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees is sanad se hasan gharib hai.
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَال: سُئِلَتْ عَائِشَةُ، وَأُمُّ سَلَمَةَ أَيُّ كان أحب إلى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتَا: مَا دِيمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.