46.
Chapters on Recitation
٤٦-
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
2
Chapter: Regarding Surat Hud
٢
باب وَمِنْ سُورَةِ هُودٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Asma bint Yazid al-Ansariyyah | Companion |
| Shahri ibn Hawshab | Shahr ibn Hawshab al-Ash'ari | Trustworthy but frequently reports what he has received (from others) and makes errors |
| Thābit al-Bunnānī | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Abdullah ibn Hafs | Abdullah bin Hafs Al-Artabani | Acceptable |
| Al-Husayn ibn Muhammad al-Basri | Al-Husayn ibn Muhammad al-Sa'di | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أسماء بنت يزيد الأنصارية | صحابي |
| شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ | شهر بن حوشب الأشعري | صدوق كثير الإرسال والأوهام |
| ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ | عبد الله بن حفص الأرطباني | مقبول |
| الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ | الحسين بن محمد السعدي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2931
Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) would recite, 'Innahu 'Amila Ghaira Salih’ ( ٍَ صَالِحإِنَّهُ عَمِلَ غَيْر). (Hood – 46) Imam Tirmidhi said, this Hadith was reported by more than one narrator from Thabit A1-Bunani, in a similar way. This Hadith was also reported by Shahr bin Hawshab, from Asma bint Yazid. Imam Tirmidhi said, I heard Abd bin Humaid saying, ‘Asma' bint Yazid is Umm Salamah Al-Ansariyyah (رضي الله تعالى عنها). To me, both are the same Ahadith. Shahr bin Uawshab has reported other Ahadith from Umm Salamah Al-Ansariyyah (رضي الله تعالى عنها) and she is Asma bint Yazid. A similar Hadith has been reported from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
ام سلمہ ۱؎ رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ پڑھتے تھے «إنه عمل غير صالح» ۲؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اسی طرح کئی ایک رواۃ نے ثابت بنانی سے اس حدیث کی روایت کی ہے، ۲- یہ حدیث شہر بن حوشب سے اسماء بنت یزید کے واسطہ سے بھی روایت کی گئی ہے، ۳- میں نے عبد بن حمید کو کہتے ہوئے سنا ہے کہ اسماء بنت یزید ہی ام سلمہ انصاریہ ہیں، ۴- یہ دونوں ہی حدیثیں میرے نزدیک ایک ہیں، ۵- شہر بن حوشب نے کئی حدیثیں ام سلمہ انصاریہ سے روایت کی ہیں، اور ام سلمہ انصاریہ یہی اسماء بنت یزید ہیں، ۶- عائشہ رضی الله عنہا سے مروی ہے انہوں نے بھی نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح روایت کی ہے۔
Umme Salma 1؎ ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) padhte they «innahu amalun ghairu salih» 2؎. Imam Tirmizi kehte hain: 1. Isi tarah kai aik rawah ne sabit banani se is hadees ki riwayat ki hai, 2. yeh hadees shahar bin haushb se Asma bint Yazid ke wastah se bhi riwayat ki gayi hai, 3. maine Abdul bin Hamid ko kehte huye suna hai ke Asma bint Yazid hi Umme Salma Ansariyah hain, 4. yeh dono hi hadithiyan mere nazdeek aik hain, 5. shahar bin haushb ne kai hadithiyan Umme Salma Ansariyah se riwayat ki hain, aur Umme Salma Ansariyah yahi Asma bint Yazid hain, 6. Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marwi hai unhon ne bhi Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se isi tarah riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ يَقْرَؤُهَا إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ سورة هود آية 46 ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ نَحْوَ هَذَا، وَهُوَ حَدِيثُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَن شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ، يَقُولُ: أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ هِيَ أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ، قَالَ أَبُو عِيسَى: كِلَا الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي وَاحِدٌ، وَقَدْ رَوَى شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ غَيْرَ حَدِيثٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ وَهِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا.