46.
Chapters on Recitation
٤٦-
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


4
Chapter: Regarding Surat Ar-Rum

٤
باب وَمِنْ سُورَةِ الرُّومِ ‏

Jami` at-Tirmidhi 2936

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that he recited the following to the Prophet ( صلى هللا عليه و آله(وسلم - ٍخَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْف [It is Allah Who has created you in weakness (as a baby).] So, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said - ٍمِنْ ضُعْف. There is another chain for this Hadith with similar in meaning. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharibas we do not know of it except through the narration of Fudail bin Marzuq.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کے سامنے «خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ» ( ضاد کے فتحہ کے ساتھ ) پڑھا تو آپ نے فرمایا: «مِنْ ضَعْفٍ» نہیں «مِنْ ضُعْفٍ» ۱؎ ( ضاد کے ضمہ کے ساتھ ) پڑھو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- ہم اسے صرف فضیل بن مرزوق کی روایت سے جانتے ہیں۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne «Khalqa-kum min dhu'f» (zaad ke fatha ke saath) padha to aap ne farmaya: «min dhu'f» nahin «min dhu'f» (zaad ke zamme ke saath) padho“۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan gharib hai, 2. hum ise sirf Fazil bin Murzuq ki riwayat se jante hain.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مَيْسَرَةَ النَّحْوِيُّ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ:‏‏‏‏ قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ سورة الروم آية 54، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مِنْ ضُعْفٍ .