47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
3
Chapter: Regarding Surat Al-Baqarah
٣
باب وَمِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Nu'man ibn Bashir | Al-Nu'man ibn Bashir al-Ansari | Young Companion |
| Yusayyi' al-Kindi | Yasa' bin Ma'dan al-Hadrami | Trustworthy |
| Dharr | Dhar ibn 'Abdullah al-Murabi | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Hannad | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ | النعمان بن بشير الأنصاري | صحابي صغير |
| يُسَيِّعٍ الْكِنْدِيِّ | يسيع بن معدان الحضرمي | ثقة |
| ذَرٍّ | ذر بن عبد الله المرهبي | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| هَنَّادٌ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2969
An-Nu'man bin Bashir (رضي الله تعالى عنه) narrated from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) regarding Allah's saying – [Your Lord has ordained, 'Call upon Me, I will accept your supplication.] (Ghafir - 60). He said, ‘the supplication is the worship. And he recited – [Your Lord has ordained, 'Call upon Me, I will accept your supplication. Surely those who are too proud to worship Me will enter Hell, fully humbled.'] (Ghafir – 60). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
نعمان بن بشیر رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے آیت: «وقال ربكم ادعوني أستجب لكم» ”اور تمہارے رب کا فرمان ہے کہ مجھ سے دعا کرو میں تمہاری دعاؤں کو قبول کروں گا، یقین مانو کہ جو لوگ میری عبادت سے اعراض کرتے ہیں وہ عنقریب ذلیل ہو کر جہنم میں پہنچ جائیں گے“ ( المؤمن: ۶۰ ) ، کی تفسیر میں فرمایا کہ دعا ہی عبادت ہے۔ پھر آپ نے سورۃ مومن کی آیت «وقال ربكم ادعوني أستجب لكم» سے «داخرين» ۱؎ تک پڑھی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔ اسے منصور نے روایت کیا ہے۔
Na'man bin Bashir ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aayat: «Wa qala rabbakum ud'uni astajib lakum» "Aur tumhare rab ka farman hai ke mujh se dua karo main tumhari duaon ko qabool karoonga, yaqeen mano ke jo log meri ibaadat se i'raaz karte hain woh anqareeb zeel ho kar jahannam mein pahunch jaayenge" (al-Mu'min: 60), ki tafseer mein farmaya ke dua hi ibaadat hai. Phir aap ne Surah Mu'min ki aayat «Wa qala rabbakum ud'uni astajib lakum» se «dakhireen» 1؎ tak parhi. Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees hasan sahih hai. Isse Mansoor ne riwayat kiya hai.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيِّعٍ الْكِنْدِيِّ، عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ: وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية 60 ، قَالَ: الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ، وَقَرَأَ وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِلَى قَوْلِهِ: دَاخِرِينَ سورة غافر آية 60 ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.