47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
3
Chapter: Regarding Surat Al-Baqarah
٣
باب وَمِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Ja'far ibn Abi al-Mughira | Ja'far ibn Abi al-Mughira al-Khuza'i | Trustworthy |
| Ya'qub ibn Abdullah al-Qummi | Yaqub al-Qummi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Hasan ibn Musa al-Ramli | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| Abd ibn Humayd | Abd ibn Hamid al-Kashi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ | جعفر بن أبي المغيرة الخزاعي | ثقة |
| يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ | يعقوب القمي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
| عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ | عبد بن حميد الكشي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2980
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Umar (رضي الله تعالى عنه) came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) I am ruined. He said, 'why are you ruined?' He said, 'I turned my mount during the night (meaning that he went into his wife from behind).' So, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) did not say anything in reply to him. Then Allah revealed this Ayah to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) - [Your wives are the bearers of your seed; so, approach your tillage however you wish] (Al-Baqara - 223), From the front or the back, avoiding the anus, and menstruation.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib. Yaqub bin Abdullah Al-Asha'ri (a narrator in the chain) is Yaqub Al-Qummi.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ عمر رضی الله عنہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: اللہ کے رسول! میں تو ہلاک ہو گیا، آپ نے فرمایا: ”کس چیز نے تمہیں ہلاک کر دیا؟“ کہا: رات میں نے سواری تبدیل کر دی ( یعنی میں نے بیوی سے آگے کے بجائے پیچھے کی طرف سے صحبت کر لی ) ابن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ( یہ سن کر ) انہیں کوئی جواب نہ دیا، تو آپ پر یہ آیت: «نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم» نازل ہوئی، بیوی سے آگے سے صحبت کرو چاہے پیچھے کی طرف سے کرو، مگر دبر سے اور حیض سے بچو۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔
Abdullaah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma kehte hain ke Umar (رضي الله تعالى عنه)u Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aaye aur arz kiya: Allah ke Rasool! Main to halaak ho gaya, aap ne farmaya: “Kis cheez ne tumhen halaak kar diya?” kaha: Raat mein maine sawari tabdeel kar di ( yani main ne biwi se aage ke bajaye pichhe ki taraf se suhbat kar li ) Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma kehte hain: Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ( yeh sun kar ) unhen koi jawab nahin diya, to aap par yeh ayat: «Nisa'ukum harth lukum fa'atwu harthakum anan sha'itum» naazil hui, biwi se aage se suhbat karo chahe pichhe ki taraf se karo, magar dabar se aur haiz se bacho. Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees hasan gharib hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكْتُ، قَالَ: وَمَا أَهْلَكَكَ ؟ قَالَ: حَوَّلْتُ رَحْلِي اللَّيْلَةَ، قَالَ: فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ: نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ سورة البقرة آية 223 أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الدُّبُرَ وَالْحَيْضَةَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ هُوَ يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ.