47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
4
Chapter: Regarding Surat Al 'Imran
٤
باب وَمِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ghalib | Hazur al-Bahli | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| Wahammad ibn Salamah | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Ar-Rabi' ibn Sabīh | al-Rabī' ibn Sabīh al-Sa'dī | Trustworthy, poor memory |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Abu Kurayb | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي غَالِبٍ | حزور الباهلي | صدوق يخطئ |
| وَحَمَّادُ ابْنُ سلمة | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ | الربيع بن صبيح السعدي | صدوق سيء الحفظ |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3000
Abu Ghalib narrated that Abu Umamah (رضي الله تعالى عنه) saw heads (of the Khawarij) hanging on the streets of Damascus. He said, 'the dogs of the Fire and the worst dead people under the canopy of the heavens. The best dead men are those whom these have killed.' He then recited – [On the Day (of Judgement, some) faces will turn white (shining) and (some) faces will turn dark (abhorrent). As to those whose faces turn dark, (it will be said), You disbelieved after your belief, now taste the punishment for your disbelief.] (Aal-i-Imran - 106). I said to Abu Umamah (رضي الله تعالى عنه), 'did you hear it from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)?' He said, 'if I had not heard it but one time, or two times, or three times, or four times - until he reached seven - I would not have narrated it to you.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan. And Abu Ghalib's name is said to be Hazawwar. Abu Ummah Al- Bahli's name is Sudai bin Ajlan, and he was a chief of Bahilah.
Grade: Sahih
ابوغالب کہتے ہیں کہ ابوامامہ رضی الله عنہ نے دمشق کی مسجد کی سیڑھیوں پر ( حروراء کے مقتول خوارج کے ) سر لٹکتے ہوئے دیکھے، تو کہا: یہ جہنم کے کتے ہیں، آسمان کے سایہ تلے بدترین مقتول ہیں جب کہ بہترین مقتول وہ ہیں جنہیں انہوں نے قتل کیا ہے، پھر انہوں نے یہ آیت «يوم تبيض وجوه وتسود وجوه» ۱؎ پڑھی میں نے ابوامامہ رضی الله عنہ سے کہا: کیا آپ نے اسے رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے؟ کہا: میں نے اسے اگر ایک بار یا دو بار یا تین بار یا چار بار یہاں تک انہوں نے سات بار گنا، نہ سنا ہوتا تو تم لوگوں سے میں اسے نہ بیان کرتا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن ہے، ۲- ابوغالب کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ ان کا نام حزور ہے۔ ۳- اور ابوامامہ باہلی رضی الله عنہ کا نام صدی بن عجلان ہے، وہ قبیلہ باہلہ کے سردار تھے۔
Abu Ghaalib kehte hain ke Abu Umamah (RA) ne Dimashq ki masjid ki seedhiyon per (Harura ke maqtool khawarij ke) sar latakte huye dekhe, to kaha: Ye jahannam ke kutte hain, aasman ke saaye tale badtareen maqtool hain jab keh behtarin maqtool wo hain jinhein unhon ne qatl kiya hai, phir unhon ne yeh aayat «Yauma tabayyad wujooh wa taswaddu wujooh» 1 padhi. Maine Abu Umamah (RA) se kaha: kya aap ne ise Rasul Allah (SAW) se suna hai? Kaha: mein ne ise agar ek baar ya do baar ya teen baar ya chaar baar yahan tak inhon ne saat baar gina, na suna hota to tum logon se mein ise na bayan karta. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yeh hadees hasan hai, 2- Abu Ghaalib ke baare mein kaha jata hai ke un ka naam Huzoor hai. 3- Aur Abu Umamah Bahili (RA) ka naam Sadi bin Ajlaan hai, wo qabeela Bahila ke sardar thay.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ، وَحَمَّادُ ابْنُ سلمة، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، قَالَ: رَأَى أَبُو أُمَامَةَ رُءُوسًا مَنْصُوبَةً عَلَى دَرَجِ مَسْجِدِ دِمَشْقَ، فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ: كِلَابُ النَّارِ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ ثُمَّ قَرَأَ: يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ سورة آل عمران آية 106 إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، قُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا حَتَّى عَدَّ سَبْعًا مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَأَبُو غَالِبٍ يُقَالُ اسْمُهُ حَزَوَّرٌ، وَأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ اسْمُهُ صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ وَهُوَ سَيِّدُ بَاهِلَةَ.