47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
6
Chapter: Regarding Surat Al-Ma'idah
٦
باب وَمِنْ سُورَةِ الْمَائِدَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Uthman ibn Sa'd | Uthman ibn Sa'd al-Tamimi | Weak in Hadith |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| Amr ibn 'Ali Abu Hafs al-Fallas | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةُ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ | عثمان بن سعد التميمي | ضعيف الحديث |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ الْفَلَّاسُ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3054
Ikrimah narrated from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) that a man came to the Prophet ( صلى هللا عليه و آلهوسلم) and said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), when I consume meat and I get around women, my desires get the best of me. So, I made meat unlawful for myself.' So, Allah revealed – [O' believers, do not forbid (yourselves from) the good things Allah has made lawful for you; and do not transgress. Allah does not love transgressors. Eat what is lawful and good Allah has bestowed upon you, and fear Allah in whom you believe.] (Al-Ma’idah: 87-88). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib. Shu'bah reported it from Abu Ishaq from A1-Bara (رضي الله تعالى عنه) as well.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی اکرم ﷺ کے پاس آ کر عرض کیا: اللہ کے رسول! جب میں گوشت کھا لیتا ہوں تو عورت کے لیے بے چین ہو جاتا ہوں، مجھ پر شہوت چھا جاتی ہے۔ چنانچہ میں نے اپنے آپ پر گوشت کھانا حرام کر لیا ہے۔ ( اس پر ) اللہ نے آیت «يا أيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا» ”مسلمانو! اللہ کی حلال کی ہوئی چیزوں کو حرام مت کرو اور حد سے نہ بڑھو، اللہ حد سے بڑھنے والوں کو دوست نہیں رکھتا اور جو کچھ اللہ عزوجل نے تمہیں عطا کر رکھا ہے اس میں پاکیزہ حلال کھاؤ“ ( المائدہ: ۸۷ ) ، نازل فرمائی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- بعض محدثین نے اسے عثمان بن سعد سے مرسلاً روایت کیا ہے، اس میں ابن عباس سے روایت کا ذکر نہیں ہے، ۳- خالد حذاء نے بھی اس حدیث کو عکرمہ سے مرسلاً روایت کیا ہے۔
Abdul'lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke ek shakhs Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aa kar arz kiya: Allah ke Rasool! Jab main gosht kha leta hun to aurat ke liye be chain ho jata hun, mujh par shahwot chha jati hai. Channanchh main ne apne ap par gosht khana haram kar liya hai. ( is par ) Allah ne aayat «Ya ayyuhalladheena amanoo la tahrimuu tayyibat ma ahalla llahu lakum wa la ta'tadoo inna Allaha la yuhibbu almuta'adeena wa kuluu mimma razaqakum Allahu halalan tayyiban» “Musalmanoo! Allah ki halal ki hui cheezon ko haram mat karo aur had se nah barho, Allah had se barhne walon ko dost nah rakhta aur jo kuchh Allah azza wa jall ne tumhen ata kar rakha hai is mein pakeeza halal khaao” ( al-Ma'idah: 87 ), nazil farma'i. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yah hadees hasan gharib hai, 2- Ba'az muhaddisin ne isse Usman bin Saad se mursalan riwayat kiya hai, is mein ibn Abbas se riwayat ka zikr nahin hai, 3- Khalid Hadzaa ne bhi is hadees ko 'Ukramh se mursalan riwayat kiya hai.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ الْفَلَّاسُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي إِذَا أَصَبْتُ اللَّحْمَ انْتَشَرْتُ لِلنِّسَاءِ وَأَخَذَتْنِي شَهْوَتِي فَحَرَّمْتُ عَلَيَّ اللَّحْمَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ 87 وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلالا طَيِّبًا سورة المائدة آية 86-87 ، قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ مُرْسَلًا لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَرَوَاهُ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلًا.