47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
16
Chapter: Regarding Surat Al-Hijr
١٦
باب وَمِنْ سُورَةِ الْحِجْرِ
Jami` at-Tirmidhi 3125
Ubayy bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Allah has not revealed the likes of Umm Al-Kitab in the Tawrah, nor in the Injeel. It is the seven oft repeated, and Allah said, 'it is divided between Myself and My servant, and My servant shall have what he asks for.' There is another chain for the above Hadith from Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) that ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) came out to Ubayy (رضي الله تعالى عنه) while he was performing salat and he mentioned similar in meaning. Imam Tirmidhi said, the narration of Abdul Aziz bin Muhammad in the second chain is longer and more complete. This is more correct than the narration of Abdul Hamid bin Ja'far in the first chain. This is how it was reported by others, from A1-Ala bin Abdur Rahman.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ ابی بن کعب کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے تو رات میں اور نہ ہی انجیل میں ام القرآن ( فاتحہ ) جیسی کوئی سورۃ نازل فرمائی ہے، اور یہ سات آیتیں ہیں جو ( ہر رکعت میں پڑھی جانے کی وجہ سے ) باربار دہرائی جانے والی ہیں، اور اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ میرے اور میرے بندے کے درمیان تقسیم ہیں اور میرے بندے کے لیے وہ سب کچھ ہے جو وہ مانگے“۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Abi bin Ka'b kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Allah Ta'ala ne to raat mein aur nahin hi Injeel mein Ummul Quran (Fatiha) jaisi koi surat naazil farmayi hai, aur yeh saat aayaten hain jo (har rakat mein parhi jaane ki wajah se) bar bar dahirai jaane wali hain, aur Allah Ta'ala farmata hai ke yeh mere aur mere bande ke darmiyaan taqseem hain aur mere bande ke liye woh sab kuchh hai jo woh mange”.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي، وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ .