47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
16
Chapter: Regarding Surat Al-Hijr
١٦
باب وَمِنْ سُورَةِ الْحِجْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| anasin bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| bishrin | Bashar | Unknown |
| bishrin | Bashar | Unknown |
| layth bn abī sulaymin | Al-Layth ibn Abi Salim al-Qurashi | Weak in Hadith |
| layth bn abī sulaymin | Al-Layth ibn Abi Salim al-Qurashi | Weak in Hadith |
| mu‘tamir bn sulaymān | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘abdat al-ḍabbī | Ahmad ibn Abdah al-Dubi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn idrīs | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَنَسٍ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| بِشْرٍ | بشر | مجهول |
| بِشْرٍ | بشر | مجهول |
| لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ | الليث بن أبي سليم القرشي | ضعيف الحديث |
| لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ | الليث بن أبي سليم القرشي | ضعيف الحديث |
| مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ | أحمد بن عبدة الضبي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
Jami` at-Tirmidhi 3126
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that regarding Allah's saying – [By your Lord, We will question them all, concerning what they used to do. So, proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.] (Al-Hijr: 92-04), the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘about saying La Ilaha Illallah ( ُ َّالَ إِلَهَ إِالَّ ّللا). Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib as we only know of it as a narration of Laith bin Abu Sulaim. Abdullah bin Idris reported it from Laith bin Abu Sulaim, from Bishr from Anas bin Malik similarly, but he did not narrate it in Marfu' form.
Grade: Da'if
انس بن مالک رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے اللہ تعالیٰ کے قول «لنسألنهم أجمعين عما كانوا يعملون» ”ہم ان سے پوچھیں گے اس کے بارے میں جو وہ کرتے تھے“ ( الحجر: ۹۲ ) ، کے متعلق فرمایا: ”یہ پوچھنا «لا إله إلا الله» کے متعلق ہو گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- ہم اسے لیث بن ابی سلیم کی روایت ہی سے جانتے ہیں، ۳- عبداللہ بن ادریس نے لیث بن ابی سلیم سے، اور لیث نے بشر کے واسطہ سے انس سے ایسے ہی روایت کی ہے، لیکن انہوں نے اسے مرفوع نہیں کیا ہے۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Allah Ta'ala ke qoul «Lansalnahum ajma'een 'amma kaanoo ya'maloona» "hum in se poochhenge us ke bare mein jo woh karte the" ( al-Hijr: 92 ), ke muta'alliq farmaaya: "yah poochhna «La ilaha illal-lahu» ke muta'alliq ho ga"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yah hadeeth gharib hai, 2. hum ise Laith bin Abi Salim ki riwayat hi se jaante hain, 3. Abdullah bin Idris ne Laith bin Abi Salim se, aur Laith ne Bashir ke wastah se Ins se aise hi riwayat ki hai, lekin unhon ne ise marfoo' nahin kiya hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي قَوْلِهِ: لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ 92 عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ 93 سورة الحجر آية 92-93، قَالَ: عَنْ قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسٍ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ.