47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
31
Chapter: Regarding Surat Ar-Rum
٣١
باب وَمِنْ سُورَةِ الرُّومِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ubaydillah ibn 'Abdillah ibn 'Utbah | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| Ibn Shihab al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Abdullah ibn 'Abd ar-Rahman al-Jumahi | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Jumahi | Acceptable |
| Muhammad ibn Khalid ibn 'Athma | Muhammad ibn Uthman al-Basri | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Musa Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ | عبد الله بن عبد الرحمن الجمحي | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ | محمد بن عثمة البصري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 3191
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that regarding the verse – [Alif-Laam-Meem. The Romans (Christians) have been defeated (by the Persians - Fire worshipers),] (Ar-Room – 1-2), the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) about the bet, ‘why were you not more cautious Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه), for indeed Al-Bid ( َالْبِضْع) refers to what is from three to nine.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib from the narrations of Az-Zuhri from Ubaidullah from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ابوبکر رضی الله عنہ سے ان کے ( قریش سے ) شرط لگانے پر کہا: ”اے ابوبکر تم نے شرط لگانے میں «الم غلبت الروم» کی احتیاط کیوں نہ برتی، کیونکہ لفظ ( «بضع» ) تین سے نو تک کے لیے بولا جاتا ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس سند سے جسے زہری عبیداللہ کے واسطہ سے ابن عباس رضی الله عنہما سے روایت کرتے ہیں حسن غریب ہے۔
Abd-ul-lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasul-ul-lah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) se un ke (Quraysh se) sharat lagane par kaha: "Aey Abu Bakr tum ne sharat lagane mein «al-m ghalabat ar-rum» ki ihtiyat kyun nahin barti, kyun ke lafz ( «bu'd» ) teen se nau tak ke liye bola jata hai"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: ye hadees is sand se jis se Zahri Obaid-ul-lah ke wasitah se Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat karte hain Hasan Ghareeb hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ فِي مُنَاحَبَةِ: الم 1 غُلِبَتِ الرُّومُ 2 سورة الروم آية 1-2، أَلَا احْتَطْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ الْبِضْعَ مَا بَيْنَ الثَّلَاثَ إِلَى التِّسْعِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.