47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
73
Chapter: Regarding Surat "Idhash-shamsu kuwwirat" (Surat At-Takwir)
٧٣
باب وَمِنْ سُورَةِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman wahuw āibn yazīd al-ṣan‘ānī | Abdur-Rahman bin Yazid Al-Yamani | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn baḥīrin | Abdullah bin Bujair Al-Muradi | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| ‘abbās bn ‘abd al-‘aẓīm al-‘anbarī | Al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيُّ | عبد الرحمن بن يزيد اليماني | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ | عبد الله بن بجير المرادي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ | العباس بن عبد العظيم العنبري | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3333
Ibn Umar narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever wishes to look at the Day of Resurrection, as if he is seeing it with this eye, then let him recite – [When the sun (and the solar system) is wrapped up] (Infitar – 1). And [When the skies will be split apart.] (Al-Infitaar - 1). And [When the sky splits apart.] (Inshiqaaq - 1). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib. Hisham bin Yusuf and others reported this Hadith, with this chain and he said, ‘whoever wishes to look at the Day of Resurrection, as if he is seeing it with his eye, then let him recite - [When the sun (and the solar system) is wrapped up] (Infitar – 1). And he did not mention - [When the skies will be split apart.] (Al-Infitaar - 1). And [When the sky splits apart.] (Inshiqaaq - 1).
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جسے اچھا لگے کہ وہ قیامت کا دن دیکھے اور اس طرح دیکھے، اس نے آنکھوں سے دیکھا ہے تو اسے چاہیئے کہ «إذا الشمس كورت» اور «إذا السماء انفطرت»، «وإذا السماء انشقت» ۱؎ پڑھے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- ہشام بن یوسف وغیرہ نے یہ حدیث اسی سند سے روایت کی ہے ( اس میں ہے ) آپ نے فرمایا: ”جسے خوشی ہو کہ وہ قیامت کا دن دیکھے، آنکھ سے دیکھنے کی طرح اسے چاہیئے کہ سورۃ «إذا الشمس كورت» پڑھے، ان لوگوں نے اپنی روایتوں میں «إذا السماء انفطرت» اور «وإذا السماء انشقت» کا ذکر نہیں کیا۔
Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jise acha lage ke woh qayamat ka din dekhe aur is tarah dekhe, usne aankhon se dekha hai to use chahiye ke «Izaa al-shams kaurat» aur «Izaa al-samaa infatirat», «Wa izaa al-samaa inshaqat» 1؎ parhe“۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1- yeh hadith hasan gharib hai, 2- Hisham bin Yusuf waghera ne yeh hadith isi sand se riwayat ki hai ( is mein hai ) aap ne farmaya: "Jise khushi ho ke woh qayamat ka din dekhe, aankh se dekhne ki tarah use chahiye ke Surah «Izaa al-shams kaurat» parhe, in logoon ne apni riwayatun mein «Izaa al-samaa infatirat» aur «Wa izaa al-samaa inshaqat» ka zikr nahi kiya.
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيُّ، قَال: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَرَوَى هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَقَالَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَلَمْ يَذْكُرْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ.