48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


82
Chapter: Indeed Allah Has Ninety-Nine Names

٨٢
باب

Jami` at-Tirmidhi 3509

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘when you pass by the gardens of Paradise, then feast.’ I said, ‘O Apostle of Allah ( صلى هللا عليه وآله وسلم), and what are the gardens of Paradise? He said, ‘the Masajid.’ I said, and what is feasting, O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)?’ He said ُ َِّ َّ ِ وَالَ إِلَهَ إِالَّ َّللاَّ ِ وَالْحَمْدُ َّللسُبْحَانَ َّللا َُّ ُ أَكْبَر وََّللا [Glory is to Allah and all praise is due to Allah and there is no God but Allah and Allah is the Greatest.] (Do the Zikr of Allah after your prayers).’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib.


Grade: Da'if

ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم جنت کے باغوں میں سے کسی باغ کے پاس سے گزرو تو کچھ چر چگ لیا کرو“، میں پوچھا: اللہ کے رسول! «رياض الجنة» کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: ” «رياض الجنة» مساجد ہیں“، میں نے کہا اور «الرتع» کیا ہے، اے اللہ کے رسول! آپ نے فرمایا: ” «سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر» کہنا «الرتع» ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jab tum Jannat ke baghoon mein se kisi bagh ke pas se guzaroo to kuchh char chag liya karo”, mein poocha: Allah ke Rasool! «Riyaad al-Jannah» kya hai? Aap ne farmaya: “ «Riyaad al-Jannah» masajid hain”, mein ne kaha aur «al-rata» kya hai, ae Allah ke Rasool! Aap ne farmaya: “ «Subhan Allah wal-hamdu lillah wa la ilaha illa Allah wa Allahu Akbar» kahna «al-rata» hai”۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadith Hasan Gharib hai.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَنَّ حُمَيْدًا الْمَكِّيَّ مَوْلَى ابْنِ عَلْقَمَةَ حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا ، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ الْمَسَاجِدُ ، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ وَمَا الرَّتْعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.