48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
98
Chapter: "If You Did Not Sin, Allah Would Create A Creation That Would Sin So He Will Forgive Them"
٩٨
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ayyub al-Afriki | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| Abi Ayyub al-Afriki | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| Abi Dabyan | Malik ibn Abi Qays al-Mazini | Companion |
| Muhammad ibn Ka'b al-Quradhi | Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi | Thiqah (Trustworthy) |
| Umar | Umar ibn Abdullah al-Madani | Weak in Hadith |
| Muhammad ibn Qays, qass 'Umar ibn 'Abd al-Aziz | Muhammad ibn Qays al-Qas | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Abi ar-Rijal | Abd al-Rahman ibn Abi al-Rijal al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Layth ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أَيُّوبَ | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| أَبِي أَيُّوبَ | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| أَبِي صِرْمَةَ | مالك بن أبي قيس المازني | صحابي |
| مُحَمَدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ | محمد بن كعب القرظي | ثقة |
| عُمَرَ | عمر بن عبد الله المدني | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ | محمد بن قيس القاص | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ | عبد الرحمن بن أبي الرجال الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 3539
Abu Sirmah narrated from Abu Ayyub (رضي الله تعالى عنه) that, when death reached him, he said, ‘I have concealed something I heard from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) from you. I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘if you did not sin, Allah would create a creation that would sin, so He will forgive them.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib. It has been related like this from Muhamad bin Ka’b from Abu Ayyub (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
ابوایوب رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ جب ان کی موت کا وقت قریب آ گیا تو انہوں نے کہا: میں نے تم لوگوں سے ایک بات چھپا رکھی ہے، ( میں اسے اس وقت ظاہر کر دینا چاہتا ہوں ) میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اگر تم لوگ گناہ نہ کرو تو اللہ ایک ایسی مخلوق پیدا کر دے جو گناہ کرتی پھر اللہ انہیں بخشتا“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- یہ حدیث محمد بن کعب سے آئی ہے اور انہوں نے اسے ابوایوب کے واسطہ سے نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح روایت کی ہے۔
Aboo Ayoub (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke jab un ki maut ka waqt qareeb aa gaya to unhon ne kaha: main ne tum logon se ek baat chhupa rakhi hai, (main isay is waqt zahir kar dena chahta hoon) main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna hai: "Agar tum log gunaah nah karo to Allah ek aisi makhluq paida kar de jo gunaah karti phir Allah unhein bukhshta" 1\u060c. Imam Tirmizi kehte hain: 1. ye hadees hasan ghareeb hai, 2. ye hadees Muhammad bin Kaab se aai hai aur unhon ne isay Aboo Ayoub ke waste se Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se isi tarah riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ: قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ وَيَغْفِرُ لَهُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ.