48.

Chapters on Supplication

٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

99
Chapter: "Indeed, My Mercy Prevails Over My Wrath"

٩٩
باب

Name	Fame	Rank
Abi Hurayrah	Abu Hurairah al-Dausi	Companion
Abi-hi	Ajlan, the freed slave of Fatima	Trustworthy, good speech
Ibn 'Ajlan	Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi	Saduq Hasan al-Hadith
Al-Layth ibn Sa'd	Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi	Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous
Qutayba	Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi	Trustworthy, Firm

الأسم	الشهرة	الرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ	أبو هريرة الدوسي	صحابي
أَبِيهِ	عجلان مولى فاطمة	صدوق حسن الحديث
ابْنِ عَجْلَانَ	محمد بن عجلان القرشي	صدوق حسن الحديث
اللَّيْثُ	الليث بن سعد الفهمي	ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
قُتَيْبَةُ	قتيبة بن سعيد الثقفي	ثقة ثبت

Jami` at-Tirmidhi 3543

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘verily, Allah when He created the creation, He wrote with His Hand concerning Himself, that, ‘My mercy prevails over My wrath.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih Gharib.

Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب اللہ نے مخلوق کو پیدا کیا تو اس نے اپنے آپ سے اپنی ذات پر لکھ دیا ( یعنی اپنے آپ پر فرض کر لیا ) کہ میری رحمت میرے غضب ( غصہ ) پر غالب رہے گی“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab Allah ne Makhluq ko payda kiya to us ne apne aap se apni zat par likh di ( yani apne aap par farz kar liya ) ke meri rahmat mere ghazb ( ghussa ) par ghalib rahe gi. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan sahih gharib hai.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ اللَّهَ حِينَ خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.