48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
103
Chapter: The Reward Of: "Glory Is To Allah According To The Number Of His Creation ..."
١٠٣
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Safiyyah | Safiyya bint Huyayy al-Nadariyya | Companion |
| Kinana | Kinana, the mawla of Safiyya bint Huyay | Weak in Hadith |
| Hashim wa huwa ibn Sa'id al-Kufi | Hashim ibn Sa'id al-Basri | Weak in Hadith |
| Abdus Samad ibn Abd al-Warith | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَفِيَّةَ | صفية بنت حيي النضيرية | صحابي |
| كِنَانَةُ | كنانة مولى صفية بنت حيي | ضعيف الحديث |
| هَاشِمٌ وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ | هاشم بن سعيد البصري | ضعيف الحديث |
| عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3554
Ummul Momineen Saffiyah (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) came to me and before me were four thousand date pits, I was making Tasbih with them. He said, ‘you have made Tasbih with these? Should I not teach you that which is more than what you have made Tasbih with?’ I said, ‘surely, teach me.’ He said, say - Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib. We do not know it as a narration of Ummul Momineen Safiyya (رضئ هللا تعالی عنہا) except through this route as a narration of Hashim bin Sa’eed al-Kufi and its chain is not known. There is something on this topic from Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) as well.
Grade: Da'if
کنانہ مولی صفیہ کہتے ہیں کہ میں نے صفیہ رضی الله عنہما کو کہتے ہوئے سنا: میرے پاس رسول اللہ ﷺ تشریف لائے، اس وقت میرے سامنے کھجور کی چار ہزار گٹھلیوں کی ڈھیر تھی، میں ان گٹھلیوں کے ذریعہ تسبیح پڑھا کرتی تھی، میں نے کہا: میں نے ان کے ذریعہ تسبیح پڑھی ہے، آپ نے فرمایا: ”کیا یہ اچھا نہ ہو گا کہ میں تمہیں اس سے زیادہ تسبیح کا طریقہ بتا دوں جتنی تو نے پڑھی ہیں؟“ میں نے کہا: ( ضرور ) مجھے بتائیے، تو آپ نے فرمایا: «سبحان الله عدد خلقه» ”میں تیری مخلوقات کی تعداد کے برابر تیری تسبیح بیان کرتی ہوں“، پڑھ لیا کرو۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- ہم اسے صفیہ کی روایت سے صرف اسی سند سے جانتے ہیں یعنی ہاشم بن سعید کوفی کی روایت سے اور اس کی سند معروف نہیں ہے، ۳- اس باب میں ابن عباس رضی الله عنہما سے بھی روایت ہے۔
Kanaanah Moli Safiyah kehte hain ke main ne Safiyah ( (رضي الله تعالى عنه) a ko kehte huye suna: Mere paas Rasoolullah salla-llahu alaihi wa sallam tashreef laye, is waqt mere samne khajoor ki chaar hazaar gutheliyon ki dher thi, main in gutheliyon ke zariye tasbeeh parh karti thi, main ne kaha: main ne in ke zariye tasbeeh parhi hai, aap ne farmaya: "kya yeh acha na hoga ke main tumhein is se ziyaada tasbeeh ka tariqa bata doon jitni to ne parhi hain?" main ne kaha: ( zarur ) mujhe bataiye, to aap ne farmaya: «Subhanallah aadad khalqah» "main teri makhluqat ki tadad ke barabar teri tasbeeh bayan karti hoon", parh liya karo. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees gharib hai, 2. hum ise Safiyah ki riwayat se sirf isi sanad se jaante hain yani Hashim bin Saeed KufI ki riwayat se aur is ki sanad ma'roof nahin hai, 3. is bab mein Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se bhi riwayat hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنِي كِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَ، قَال: سَمِعْتُ صَفِيَّةَ، تَقُولُ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيَّ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهَا، فَقُلْتُ: لَقَدْ سَبَّحْتُ بِهَذِهِ، فَقَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكِ بِأَكْثَرَ مِمَّا سَبَّحْتِ بِهِ ؟ فَقُلْتُ: بَلَى عَلِّمْنِي، فَقَالَ: قُولِي سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ هَاشِمِ بْنِ سَعِيدٍ الْكُوفِيِّ، وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمَعْرُوفٍ، وَفِي الْبَابِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.