48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
115
Chapter: About Waiting For Relief And Other Than That
١١٥
باب فِي انْتِظَارِ الْفَرَجِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| Abi Uthman | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| Asim al-Ahwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Ahmad ibn Mani' | Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ | عاصم الأحول | ثقة |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ | أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3572
Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to say – ِِ وَالْبُخْلاللَّهُمَّ إِنِ ي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْعَجْز [O Allah, indeed I seek refuge in You from laziness, helpless old age, and stinginess]. And with this chain, from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), that he used to seek refuge from senility and the punishment of the grave. Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
زید بن ارقم رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ یہ دعا پڑھتے تھے: «اللهم إني أعوذ بك من الكسل والعجز والبخل» ”اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں، سستی و کاہلی سے، عاجزی و درماندگی سے اور کنجوسی و بخیلی سے“، اور اسی سند سے نبی اکرم ﷺ سے یہ بھی آئی ہے کہ آپ پناہ مانگتے تھے بڑھاپے اور عذاب قبر سے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi e akram (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh dua padhte the: «Allahumma inni au'udhu bika min al-kasal wal-'ajz wal-bukhli» "Ai Allah! Main teri panaah chahta hoon, susti o kahli se, aajzi o darmandagi se aur kanjosi o bukhli se", aur isi sanad se Nabi e akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh bhi aayi hai ke aap panaah maangte the budhape aur azaab e qabr se. Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْعَجْزِ وَالْبُخْلِ . (حديث موقوف) وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ.