48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
116
Chapter: The Supplication At The Time Of Sleep
١١٦
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Abdullah ibn Khabib al-Juhani | Companion |
| Mu'adh ibn 'Abd Allah ibn Khubayb | Muadh ibn Abdullah al-Juhani | Trustworthy |
| Abi Sa'id al-Balawi | Usaid bin Abi Usaid al-Madani | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith |
| Ibn Abi Dhi'b | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| Muhammad ibn Isma'il ibn Abi Fudayk | Muhammad ibn Abi Fadaik al-Dayli | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abd ibn Humayd | Abd ibn Hamid al-Kashi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن خبيب الجهني | صحابي |
| مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ | معاذ بن عبد الله الجهني | ثقة |
| أَبِي سَعِيدٍ الْبَرَّادِ | أسيد بن أبي أسيد المديني | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ | محمد بن أبي فديك الديلي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ | عبد بن حميد الكشي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3575
Mu`adh bin Abdullah bin Khubaib, narrated from his father that they went out on a rainy and extremely dark night, looking for the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), so that he could lead us in Salat.’ ‘I met him and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘speak’ but I did not say anything. Then he said, ‘speak.’ But I did not say anything. He (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘speak.’ So I said, ‘what should I say?’ He said, ‘say, ‘say: He is Allah, the One” and Al-Mu`awwidhatain, when you reach evening, and when you reach morning, three times, they will suffice you against everything.’ (Meaning recite the last three Sura of Quran 3 times each in the morning and evening). Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih Gharib from this route. Abu Sa’eed Al-Barrad (a narrator) is Asid bin Abi Asid from Madina.
Grade: Sahih
عبداللہ بن خبیب رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ہم ایک بارش والی سخت تاریک رات میں رسول اللہ ﷺ کو تلاش کرنے نکلے تاکہ آپ ہمیں نماز پڑھا دیں، چنانچہ میں آپ کو پا گیا، آپ نے فرمایا: ”کہو ( پڑھو ) “، تو میں نے کچھ نہ کہا: ”کہو“ آپ نے پھر فرمایا، مگر میں نے کچھ نہ کہا، ( کیونکہ معلوم نہیں تھا کیا کہوں؟ ) آپ نے پھر فرمایا: ”کہو“، میں نے کہا: کیا کہوں؟ آپ نے فرمایا: «قل هو الله أحد» اور «المعوذتين» ( «قل أعوذ برب الفلق»، «قل أعوذ برب الناس» ) صبح و شام تین مرتبہ پڑھ لیا کرو، یہ ( سورتیں ) تمہیں ہر شر سے بچائیں گی اور محفوظ رکھیں گی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث اس سند سے حسن صحیح غریب ہے، ۲- ابوسعید براد: یہ اسید بن ابی اسید مدنی ہیں۔
Abdul-Allah bin Khabib (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum ek barshi wali sakht taarik raat mein Rasool-Allah sall-Allah alaihi wa sallam ko talash karne nikle, taake aap humen namaz parh-de, chananche mein aap ko pa gaya, aap ne farmaya: “kaho ( parho )”, to mein ne kuchh nahin kaha: “kaho” aap ne phir farmaya, magar mein ne kuchh nahin kaha, ( kyunki maloom nahin tha kya kahoon? ) aap ne phir farmaya: “kaho”, mein ne kaha: kya kahoon? aap ne farmaya: «Qul Huwa Allah Ahad» aur «al-Mu’awwidhatain» ( «Qul A’oodhu Bi Rabbi al-Falaq», «Qul A’oodhu Bi Rabbi al-Nnas» ) subh o sham teen martaba parh liya karo, ye ( suraat ) tumhein har shar se bachayen gi aur mahkfooz rakhengi. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- ye hadees is sind se hasan sahih gharib hai, 2- Abu Saeed Brad: ye Asid bin Abi Asid Madani hain.
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ، وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ، نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا، قَالَ: فَأَدْرَكْتُهُ، فَقَالَ: قُلْ: فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: قُلْ: فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، قَالَ: قُلْ، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ ؟ قَالَ: قُلْ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو سَعِيدٍ الْبَرَّادُ هُوَ أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ مَدَنِيٌّ.