48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
125
Chapter: Concerning Ar-Ruqyah When Suffering An Ailment
١٢٥
باب فِي الرُّقْيَةِ إِذَا اشْتَكَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Thābit al-Bunnānī | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Muhammad ibn Salim | Muhammad ibn Salim al-Rab'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abi, haddathani | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| Abd al-Warith ibn Abd al-Samad | Abd al-Warith ibn Abd al-Samad al-Anbari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ | محمد بن سالم الربعي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
| عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ | عبد الوارث بن عبد الصمد العنبري | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3588
Muhammad bin Sulaim narrated that Thabit Al-Bunani told ‘when you suffer from some ailment, then place your hand at the place of the ailment and say – َُّ ِ أَعُوذبِسْمِ َّللا ِ َ تِهِ مِنْ شَرَّ ِ وَقُدْرَّ ةِ َّللابِعِزِ دُ مِنْ وَجَعِي هَذَامَا أَج [In the Name of Allah, I seek refuge in Allah’s might and power from the evil of this pain I feel]. Then lift your hand and repeat that an odd number of times. For indeed, Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated to me, that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) told him to do so.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib from this route. Muhammad bin Salim is a Shaikh from Basra.
Grade: Sahih
ثابت بنانی اپنے شاگرد محمد بن سالم سے کہتے ہیں کہ جب تمہیں درد ہو تو جہاں درد اور تکلیف ہو وہاں ہاتھ رکھو پھر پڑھو: «بسم الله أعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما أجد من وجعي هذا» ”اللہ کے نام سے اللہ کی عزت و قدرت کے سہارے میں اپنی اس تکلیف کے شر سے جو میں محسوس کر رہا ہوں پناہ چاہتا ہوں“۔، پھر ( درد کی جگہ سے ) ہاتھ ہٹا لو پھر ایسے ہی طاق ( تین یا پانچ یا سات ) بار کرو، کیونکہ انس بن مالک نے مجھ سے بیان کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان سے ایسا ہی بیان کیا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے، اور محمد بن سالم یہ بصریٰ شیخ ہیں۔
Sabit binani apne shagird Muhammad bin Salim se kehte hain ke jab tumhein dard ho to jahan dard aur takleef ho wahan hath rakhho phir padho: «Bismillah auzu bi-izzati-llahi wa-qudratihi min sharri ma ajid min wajayi hadha» “Allah ke naam se Allah ki izzat o qudrat ke sahare mein apni is takleef ke shar se jo mein mahsus kar raha hoon panaah chahta hoon”., phir ( dard ki jagah se ) hath hata lo phir aise hi taq ( teen ya panch ya sat ) bar karo, kyunke انس بن مالک ne mujh se bayan kiya hai ke Rasoolullah صلى الله عليه وسلم ne in se aisa hi bayan kiya. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadith is sanad se hasan gharib hai, aur Muhammad bin Salim yeh Basri shaikh hain.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، قَالَ: قَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ إِذَا اشْتَكَيْتَ فَضَعْ يَدَكَ حَيْثُ تَشْتَكِي، وَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ، أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ مِنْ وَجَعِي هَذَا، ثُمَّ ارْفَعْ يَدَكَ ثُمَّ أَعِدْ ذَلِكَ وِتْرًا ، فَإِنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَنِي، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ بِذَلِكَ. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ هَذَا الْوَجْهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ هَذَا شَيْخٌ بَصْرِيٌّ.