48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
128
Chapter: The Mufarridun have preceded
١٢٨
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Mudilla | Ubaydullah ibn Abdullah al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abi Mujahid | Sa'd al-Ta'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Sa'dan al-Qubbi | Sa'id ibn Bashir al-Jahni | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Abdullah ibn Numayr | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| Abu Kurayb | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي مُدِلَّةَ | عبيد الله بن عبد الله المدني | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي مُجَاهِدٍ | سعد الطائي | صدوق حسن الحديث |
| سَعْدَانَ الْقُبِّيِّ | سعيد بن بشير الجهني | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3598
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there are three whose supplication is not rejected; (i) the fasting person when he breaks his fast, (ii) the just leader, and (iii) the supplication of the oppressed person. Allah raises it up above the clouds and opens the gates of heaven to it. And the Lord says, ‘by My might, I shall surely aid you, even if it should be after a while.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan. Sadan Al-Qubbi is Sadan bin Bishr and Eisa bin Yunus, Abu Asim, and more than one of the major scholars of the people of Hadith have reported from him. Abu Muhahid is a freed slave of the Ummul Momineen Aisha ( رضي الله تعالى عنها). We only know him by this Hadith. This Hadith has been reported from him in longer and more complete form.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تین لوگ ہیں جن کی دعا رد نہیں ہوتی: ایک روزہ دار، جب تک کہ روزہ نہ کھول لے، ( دوسرے ) امام عادل، ( تیسرے ) مظلوم، اس کی دعا اللہ بدلیوں سے اوپر تک پہنچاتا ہے، اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیئے جاتے ہیں، اور رب کہتا ہے: میری عزت ( قدرت ) کی قسم! میں تیری مدد کروں گا، بھلے کچھ مدت کے بعد ہی کیوں نہ ہو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن ہے، ۲- سعدان قمی یہ سعدان بن بشر ہیں، ان سے عیسیٰ بن یونس، ابوعاصم اور کئی بڑے محدثین نے روایت کی ہے ۳- اور ابومجاہد سے مراد سعد طائی ہیں ۴- اور ابومدلہ ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کے آزاد کردہ غلام ہیں ہم انہیں صرف اسی حدیث کے ذریعہ سے جانتے ہیں اور یہی حدیث ان سے اس حدیث سے زیادہ مکمل اور لمبی روایت کی گئی ہے۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Teen log hain jin ki dua rad nahin hoti: ek rozedar, jab tak ke rozah nah khool le, ( dosre ) imam adil, ( teesre ) mazloom, is ki dua Allah badliyon se ooper tak pahunchata hai, is ke liye aasman ke darwaze khol diye jate hain, aur Rab kehta hai: meri izzat ( qudrat ) ki qasam! mai teri madad karon ga, bhale kuchh muddat ke baad hi kyon nah ho"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan hai, 2. Saadan Qami yeh Saadan bin Bashar hain, in se Isa bin Younas, Abu Aasim aur kai bare muhaddiseen ne riwayat ki hai 3. aur Abu Majahid se mraad Saad Tai hain 4. aur Abu Mudlah Ummul Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke azad kiye gaye ghulam hain hum inhein sirf isi hadees ke zariye se jante hain aur yehi hadees in se is hadees se zyada mukaml aur lambi riwayat ki gai hai.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدَانَ الْقُبِّيِّ، عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ: الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ، وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ، وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ، وَيَقُولُ الرَّبُّ: وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ، وَسَعْدَانُ الْقبِّيُّ هُوَ سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَأَبُو عَاصِمٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ، وَأَبُو مُجَاهِدٍ هُوَ سَعْدٌ الطَّائِيُّ، وَأَبُو مُدِلَّةَ هُوَ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ، وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، وَيُرْوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ.