48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
132
Chapter: The Supplication: "O Allah give me pleasure in my hearing and my sight"
١٣٢
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn 'Amr Abu al-Muwajjih | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Jabir ibn Nuh | Jabir ibn Nuh al-Hamani | Weak in Hadith |
| Yahya ibn Musa al-Taifi | Yahya ibn Musa al-Hadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| جَابِرُ بْنُ نُوحٍ | جابر بن نوح الحماني | ضعيف الحديث |
| يَحْيَى بْنُ مُوسَى | يحيى بن موسى الحداني | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3604h
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, there is not a man who calls upon Allah with a supplication, except that he is answered. Either it shall be granted to him in the world, or reserved for him in the Hereafter, or, his sins shall be expiated for it according to the extent that he supplicated - as long as he does not supplicate for some sin, or for the severing of the ties of kinship, and he does not become hasty.’ They said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and how would he be hasty?’ The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said. he says, ‘I called upon my Lord, but He did not answer me.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib from this route.
ابو ہریرہ (رضئ اللہ تعالیٰ عنہ) نے روایت کی کہ اللہ کے رسول (صلى الله عليه وآله وسلم) نے فرمایا: "جس آدمی نے بھی اللہ کی طرف سے دعا کی ہو، اس کی دعا قبول ہو گی۔ یا تو وہ دنیا میں اُس کو دی جائے گی، یا وہ آخرت میں اُس کے لیے محفوظ کی جائے گی، یا اُس کے گناہوں کو دور کرنے کے لیے اُس کے لیے اجرت دی جائے گی، جو دعا کرتا رہے ہے - جب تک کہ وہ کسی گناہ کی بابت دعا نہ کرے، یا نسل کے رشتوں کی قطع کی بابت، اور وہ جلدی مت کرے۔" انہوں نے پوچھا، "اے اللہ کے رسول (صلى الله عليه وآله وسلم) اور وہ کس طرح جلدی کرتا ہے؟" پیغمبر (صلى الله عليه وآله وسلم) نے فرمایا، "وہ کہتا ہے، 'میں نے اپنے رب کو پکارا، لیکن وہ مجھے جواب نہیں دیا۔'" امام ترمذی نے فرمایا کہ یہ حدیث اس روش سے غریب ہے۔
Abu Hurayrah (radhiyallahu anhu) ne riwayat ki ke Allah ke Rasool (sallallahu alaihi wa aalihi wa sallam) ne farmaya: "jis aadmi ne bhi Allah ki taraf se du'a ki ho, us ki du'a qabool ho gi. Ya to woh duniya mein us ko di jae gi, ya woh aakhirat mein us ke liye mahkfooz ki jae gi, ya us ke gunahon ko door karne ke liye us ke liye ajrat di jae gi, jo du'a karta rahe hai - jab tak ke woh kisi gunah ki baabat du'a na kare, ya nasl ke rishton ki qata' ki baabat, aur woh jaldi mat kare." Unhon ne poocha, "Aye Allah ke Rasool (sallallahu alaihi wa aalihi wa sallam) aur woh kis tarah jaldi karta hai?" Payghambar (sallallahu alaihi wa aalihi wa sallam) ne farmaya, "Woh kehta hai, 'Main ne apne Rabb ko pukara, lekin woh mujhe jawab nahin diya.'" Imam Tirmidhi ne farmaya ke yeh hadees is roosh se gharib hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو فَيَقُولُ " اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ يَظْلِمُنِي وَخُذْ مِنْهُ بِثَأْرِي " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .