49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


1
Chapter: What Has Been Related About The Virtue Of The Prophet (SAW)

١
باب فِي فَضْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Jami` at-Tirmidhi 3609

Narrated Abu Hurairah: They said: 'O Messenger of Allah (ﷺ)! When was the Prophethood established for you?' He said: 'While Adam was between (being) soul and body.' Imam Tirmidhi says: 1- "This hadith of Abu Huraira, may Allah be pleased with him, is hasan sahih gharib. We know it only through this chain. 2- In this chapter, there is also a narration from Maisarah Fajr."


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ لوگوں نے پوچھا: اللہ کے رسول! نبوت آپ کے لیے کب واجب ہوئی؟ تو آپ نے فرمایا: ”جب آدم روح اور جسم کے درمیان تھے“ ۱؎۔ ( یعنی ان کی پیدائش کی تیاری ہو رہی تھی ) ۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوہریرہ رضی الله عنہ کی یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے، ہم اسے صرف اسی سند سے جانتے ہیں، ۲- اس باب میں میسرہ فجر سے بھی روایت آئی ہے۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke logon ne poocha: Allah ke Rasool! Nabuwat aap ke liye kab wajib hui? To aap ne farmaya: “Jab Adam ruh aur jism ke darmiyan the” 1؎. (yani in ki paidaish ki taiyyari ho rahi thi) . Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ki yeh hadith Hasan Sahih Ghareeb hai, hum ise sirf isi sanad se jaante hain, 2. Is bab mein Maysarah Fajr se bhi riwayat aai hai.

حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالُوا:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى وَجَبَتْ لَكَ النُّبُوَّةُ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الْبَابِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ.