2.
The Book on Salat (Prayer)
٢-
كتاب الصلاة
151
Chapter: Something Else About That
١٥١
باب مِنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Muhammad ibn Talhah al-Yami | Muhammad bin Talha Al-Yami | Truthful, but with some errors |
| Humayd | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Shababah ibn Sawwar | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| Abdullah ibn Abi Ziyad | Abdullah ibn Abi Ziyad Al-Qattan | Trustworthy |
| Yahya ibn Ayyub | Yahya ibn Ayyub al-Ghafiqi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ | محمد بن طلحة اليامي | صدوق له أوهام |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ | عبد الله بن أبي زياد القطواني | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ | يحيى بن أيوب الغافقي | صدوق حسن الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 363
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) performed Salah during his illness behind Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) while seated, wrapped in a garment. Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. He said this was reported by Yahya bin Ayyub from Humaid (from Thabit), from Anas (رضي الله تعالى عنه). And it was also reported from others from Humaid, from Anas (رضي الله تعالى عنه) and they did not mention in it 'from Thabit'. Whoever mentioned 'from Thabit' in it, then he is more correct.
Grade: Sahih
انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنی بیماری میں ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیچھے بیٹھ کر نماز پڑھی اور آپ ایک کپڑے میں لپٹے ہوئے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اسی طرح اسے یحییٰ بن ایوب نے بھی حمید سے، اور حمید نے ثابت سے اور ثابت نے انس رضی الله عنہ سے روایت کیا ہے، ۳- نیز اسے اور بھی کئی لوگوں نے حمید سے اور حمید نے انس رضی الله عنہ سے روایت کیا ہے، اور ان لوگوں نے اس میں ثابت کے واسطے کا ذکر نہیں کیا ہے، لیکن جس نے ثابت کے واسطے کا ذکر کیا ہے، وہ زیادہ صحیح ہے۔
Anas Razi Allahu anhu kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni bimari mein Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ke peeche baith kar namaz parhi aur aap ek kapre mein lipte hue the. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- yeh hadees hasan sahih hai, 2- isi tarah isse Yahya bin Ayoub ne bhi Hamid se, aur Hamid ne Thabit se aur Thabit ne Anas Razi Allahu anhu se riwayat ki hai, 3- neez isse aur bhi kai logo ne Hamid se aur Hamid ne Anas Razi Allahu anhu se riwayat ki hai, aur in logo ne is mein Thabit ke wastay ka zikr nahin kiya hai, lekin jisne Thabit ke wastay ka zikr kiya hai, woh zyada sahih hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ قَاعِدًا فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، قَالَ: وَهَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ، عَنْ ثَابِتٍ، وَمَنْ ذَكَرَ فِيهِ عَنْ ثَابِتٍ فَهُوَ أَصَحُّ.