49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
21
Chapter [Regarding Feelings Towards 'Ali]
٢١
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi al-Zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Al-Ajlah | Ajlah ibn Abdullah al-Kindi | Acceptable |
| Muhammad ibn Fudayl | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| Ali ibn al-Mundhir al-Kufi | Ali ibn al-Mundhir al-Tariqi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| الْأَجْلَحِ | أجلح بن عبد الله الكندي | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ | علي بن المنذر الطريقي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3726
Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) called Ali ( رضي الله تعالى عنه) on the Day (of the battle) of At-Ta'if, and spoke privately with him, so the people said, 'his private conversation with his cousin has grown lengthy.' So the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'I did not speak privately with him, rather Allah spoke privately with him.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib as we do not know of it except through the narration of Al-Ajlah, and others besides Ibn Fudail related it from Al-Ajlah as well. And the meaning of his statement, ‘rather, Allah spoke privately with him, is that he is saying, indeed, Allah ordered me to speak privately with him.’
Grade: Da'if
جابر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے غزوہ طائف کے دن علی رضی الله عنہ کو بلایا اور ان سے سرگوشی کے انداز میں کچھ باتیں کیں، لوگ کہنے لگے: آپ نے اپنے چچا زاد بھائی کے ساتھ بڑی دیر تک سرگوشی کی ہے، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے ان سے سرگوشی نہیں کی ہے بلکہ اللہ نے ان سے سرگوشی کی ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ہم اسے صرف اجلح کی روایت سے جانتے ہیں، اور اسے ابن فضیل کے علاوہ دوسرے راویوں نے بھی اجلح سے روایت کیا ہے، ۲- آپ کے قول ”بلکہ اللہ نے ان سے سرگوشی کی ہے“ کا مطلب یہ ہے کہ اللہ نے مجھے ان کے ساتھ سرگوشی کا حکم دیا ہے۔
Jibir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Ghazwa Taif ke din Ali (رضي الله تعالى عنه) ko bulaya aur unse sargosi ke andaz mein kuch baaten kin, log kehne lage: Aap ne apne chacha zad bhai ke sath badi dair tak sargosi ki hai, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Main ne unse sargosi nahin ki hai balke Allah ne unse sargosi ki hai". Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yeh hadees hasan ghareeb hai, hum ise sirf Ujlah ki riwayat se jante hain, aur ise Ibn Fazil ke alawa dusre rawion ne bhi Ujlah se riwayat kiya hai, 2- Aap ke qaul "balke Allah ne unse sargosi ki hai" ka matlab yeh hai ki Allah ne mujhe unke sath sargosi ka hukm diya hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ، فَقَالَ النَّاسُ: لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَجْلَحِ، وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ فُضَيْلٍ أَيْضًا، عَنِ الْأَجْلَحِ، وَمَعْنَى قَوْلِهِ: وَلَكِنَّ اللَّهَ انتجاه يَقُولُ: اللَّهُ أَمَرَنِي أَنْ أَنْتَجِيَ مَعَهُ.