49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
22
Chapter: The Virtues Of Abu Muhammad Talhah Bin 'Ubaidullah, May Allah Be Pleased With Him
٢٢
باب مَنَاقِبِ أَبِي محمد طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رضى الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi Nadharah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| as-Salti ibn Dinar | Al-Salt bin Dinar al-Azdi | Abandoned in Hadith |
| Salih ibn Musa al-Tulahi | Salih ibn Musa at-Talhi | Abandoned in Hadith |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي نَضْرَةَ | المنذر بن مالك العوفي | ثقة |
| الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ | الصلت بن دينار الأزدي | متروك الحديث |
| صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطُّلَحِيُّ | صالح بن موسى الطلحي | متروك الحديث |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 3739
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever would be pleased to look at a martyr walking upon the face of the earth, then let him look at Talhah bin Ubaidullah ( رضي الله تعالى عنه).’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib as we do not know of it except as the narration of As-Salt bin Dinar. And some of the people of knowledge criticized As-Salt bin Dinar and they considered him weak, and they criticized Salih bin Musa in view of their memory. As-Salt bin Dinar and Salih bin Musa are narrators in the chain of this Hadith.
Grade: Sahih
جابر بن عبداللہ رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس کو اس بات سے خوشی ہو کہ وہ کسی شہید کو ( دنیا ہی میں ) زمین پر چلتا ہوا دیکھے تو اسے چاہیئے کہ وہ طلحہ کو دیکھ لے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ہم اسے صرف صلت کی روایت سے جانتے ہیں، ۲- بعض اہل علم نے صلت بن دینار اور صالح بن موسیٰ کے سلسلہ میں ان دونوں کے حفظ کے تعلق سے کلام کیا ہے۔
Jabir bin `Abdillah Radi Allahu `Anhuma kehte hain ke mein ne Rasool Allah Sallallahu `Alaihi Wasallam ko farmate hue suna hai: "Jis ko is baat se khushi ho ke woh kisi shaheed ko (duniya hi mein) zameen per chalte hue dekhe to use chahiye ke woh Talha ko dekh le" 1¹. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees gharib hai, hum ise sirf salt ki riwayat se jaante hain, 2. ba`az ehl-e-`ilm ne salt bin dinar aur saleh bin musa ke silsile mein in dono ke hifz ke taluq se kalam kiya hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطُّلَحِيُّ مِنْ وَلَدِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ: قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الصَّلْتِ، وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ، وَفِي صَالِحِ بْنِ مُوسَى مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِمَا.