49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
38
Chapter: The Virtues Of 'Abdullah bin Mas'ud, May Allah Be Pleased With Him
٣٨
باب مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضى الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī al-z‘rā’ | Abdullah ibn Han'i al-Azdi | Acceptable |
| slmh bn kuhaylin | Salama ibn Kuhail al-Hadrami | Trustworthy |
| abīh | Yahya ibn Salama al-Hadrami | Abandoned in Hadith |
| abī | Isma'il ibn Yahya al-Kuhayli | Abandoned in Hadith |
| ibrāhīm bn ismā‘īl bn yaḥyá bn slmh bn kuhaylin | Ibrahim ibn Isma'il al-Kuhayli | Weak in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي الزَّعْرَاءِ | عبد الله بن هانئ الأزدي | مقبول |
| سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| أَبِيهِ | يحيى بن سلمة الحضرمي | متروك الحديث |
| أَبِي | إسماعيل بن يحيى الكهيلي | متروك الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيل بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ | إبراهيم بن إسماعيل الكهيلي | ضعيف الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 3805
Ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘take as examples the two after me from my Companions, Abu Bakr and 'Umar (رضئ هللا تعال ی عنہما). And act upon the guidance of Ammar (رضي الله تعالى عنه) and hold fast to the advice of Ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib from this route as a narration of Ibn Mas'ud. We do not know of it except through the narration of Yahiya bin Salamah bin Kuhail. And Yahya bin Salamah was graded weak in Hadith. Abu Az-Zua'ra's name is Abdullah bin Hani'. And Abu Az-Zua'ra, that Shu'bah, Ath-ThawrI, and Ibn Uyainah reported from, his name is 'Amr bin 'Amr, and he is the nephew of Abu Al-Ahwas, the companion of Abdullah bin Mas'ud ( رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم ان دونوں کی پیروی کرو جو میرے اصحاب میں سے میرے بعد ہوں گے یعنی ابوبکر و عمر کی، اور عمار کی روش پر چلو، اور ابن مسعود کے عہد ( وصیت ) کو مضبوطی سے تھامے رہو“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابن مسعود کی یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے، ۲- ہم اسے صرف یحییٰ بن سلمہ بن کہیل کی روایت سے جانتے ہیں، اور یحییٰ بن سلمہ حدیث میں ضعیف ہیں، ۳- ابوالزعراء کا نام عبداللہ بن ہانی ٔ ہے، اور وہ ابوالزعراء جن سے شعبہ، ثوری اور ابن عیینہ نے روایت کی ہے ان کا نام عمرو بن عمرو ہے، اور وہ عبداللہ بن مسعود کے شاگرد ابوالاحوص کے بھتیجے ہیں۔
Abdullah bin Masood raziallahu anhuma kehte hain ki Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Tum in do ki pairavi karo jo mere ashaab mein se mere baad honge yani Abubakar o Umar ki, aur Ammar ki raah par chalo, aur Ibn Masood ke ahd (wasiyat) ko mazbooti se thaame raho”. 1 Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Ibn Masood ki yeh hadees is sanad se hasan ghareeb hai, 2- Hum ise sirf Yahya bin Salmah bin Kahel ki riwayat se jaante hain, aur Yahya bin Salmah hadees mein zaeef hain, 3- Abu al-Zara ka naam Abdullah bin Hani hai, aur wo Abu al-Zara jin se Sha'bah, Thawri aur Ibn Uyainah ne riwayat ki hai unka naam Amr bin Amr hai, aur wo Abdullah bin Masood ke shagird Abu al-Ahwas ke bhateeje hain.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيل بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي مِنْ أَصْحَابِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ، وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ مَسْعُودٍ . قَالَ: هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، وَيَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ، وَأَبُو الزَّعْرَاءِ اسْمُهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئٍ، وَأَبُو الزَّعْرَاءِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ اسْمُهُ: عَمْرُو بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي الْأَحْوَصِ صَاحِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ.