49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
46
Chapter: The Virtues Of Anas Bin Malik, May Allah Be Pleased With Him
٤٦
باب مَنَاقِبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضى الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit al-Bunnānī | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Maymun Abu 'Abdullah | Maymun ibn Aban al-Hudhali | Acceptable |
| Maymunin Abi 'Abd Allah | Maymun ibn Aban al-Hudhali | Acceptable |
| Zayd ibn Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| Zayd ibn Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| Ibrahim ibn Ya'qub | Ibrahim ibn Ya'qub al-Saadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Kurayb | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| مَيْمُونٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ | ميمون بن أبان الهذلي | مقبول |
| مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ | ميمون بن أبان الهذلي | مقبول |
| زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
| زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ | إبراهيم بن يعقوب السعدي | ثقة حافظ |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3831
Thabit Al-Bunani narrated that Anas bin Malik (رضئ هللا تعالی عنہ) said to me, 'O Thabit, take from me, for indeed you shall not take from one more trustworthy than me. Verily, I took it from the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) took it from Jibreel (عليه السالم), and Jibreel (عليه السالم) took it from Allah (تَعَالَى).' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib as we do not know of it except as a narration of Zaid bin Hubab.
Grade: Sahih
ثابت بنانی کا بیان ہے کہ مجھ سے انس بن مالک رضی الله عنہ نے کہا: اے ثابت مجھ سے علم دین حاصل کرو کیونکہ اس کے لیے تم مجھ سے زیادہ معتبر آدمی کسی کو نہیں پاؤ گے، میں نے اسے ( براہ راست ) رسول اللہ ﷺ سے لیا ہے، اور آپ ﷺ نے جبرائیل علیہ السلام سے اور جبرائیل علیہ السلام نے اللہ تعالیٰ سے لیا ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے، ہم اسے صرف زید بن حباب کی روایت سے جانتے ہیں۔
Sabit binani ka bayan hai ke mujh se Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Aey Sabit mujh se ilm-e-din hasil karo kyunki is ke liye tum mujh se ziyada mo'tabar aadmi kisi ko nahin pao ge, main ne ise (brah-e-rast) Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se liya hai, aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Jibrail alaihi wa salam se aur Jibrail alaihi wa salam ne Allah Ta'ala se liya hai. Imam Tirmizi kahte hain: Yeh hadees hasan gharib hai, hum ise sirf Zaid bin Habaab ki riwayat se jante hain.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، قَالَ: قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: يَا ثَابِتُ خُذْ عَنِّي، فَإِنَّكَ لَنْ تَأْخُذَ عَنْ أَحَدٍ أَوْثَقَ مِنِّي، إِنِّي أَخَذْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جِبْرِيلَ، وَأَخَذَهُ جِبْرِيلُ عَنِ اللَّهِ تَعَالَى . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ.