49.

Chapters on Virtues

٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

63
Chapter: The Virtue Of 'Aishah, May Allah Be Pleased With Her

٦٣
باب فَضْلِ عَائِشَةَ رضى الله عنها

Name	Fame	Rank
Musa ibn Talha	Musa bin Talha al-Qurashi	Thiqa (Trustworthy)
Abd al-Malik ibn 'Umayr	Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi	Saduq Hasan al-Hadith
Zaidah	Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi	Trustworthy, Upright
Mu'awiya ibn Amr	Mu'awiya ibn 'Amr al-Azdi	Trustworthy
Al-Qasim ibn Dinar al-Kufi	Al-Qasim ibn Dinar al-Qurashi	Trustworthy

الأسم	الشهرة	الرتبة
مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ	موسى بن طلحة القرشي	ثقة
عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ	عبد الملك بن عمير اللخمي	صدوق حسن الحديث
زَائِدَةَ	زائدة بن قدامة الثقفي	ثقة ثبت
مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو	معاوية بن عمرو الأزدي	ثقة
الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ	القاسم بن دينار القرشي	ثقة

Jami` at-Tirmidhi 3884

Narrated Musa bin Talhah: I have not seen anyone clearer (in speech) than 'Aishah. Imam Tirmidhi says: This hadith is good, authentic, and strange.

Grade: Sahih

موسیٰ بن طلحہ کہتے ہیں کہ میں نے عائشہ رضی الله عنہا سے زیادہ فصیح کسی کو نہیں دیکھا۔ امام ترمذی کہتے ہی: یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے۔

Musa bin Talha kehte hain ke main ne Ayesha razi Allah anha se zyada faseeh kisi ko nahin dekha. Imam Tirmizi kehte hain: yeh hadees hasan sahih gharib hai.

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْصَحَ مِنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.