49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
75
Chapter: About The Virtue Of Ash-Sham And Yemen
٧٥
باب فِي فَضْلِ الشَّأْمِ وَالْيَمَنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Kaysan al-Maqburi | Trustworthy, Firm |
| Saeed ibn Abi Saeed | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Hisham ibn Sa'd | Hisham ibn Sa'd al-Qurashi | Saduq (truthful) with some mistakes |
| Abi, haddathani | Musa ibn Abi 'Alqama al-Farawi | Trustworthy |
| Harun ibn Musa ibn Abi Alqama al-Farawi al-Madini | Harun ibn Musa al-Faruwi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | كيسان المقبري | ثقة ثبت |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ | هشام بن سعد القرشي | صدوق له أوهام |
| أَبِي | موسى بن أبي علقمة الفروي | ثقة |
| هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ | هارون بن موسى الفروي | صدوق حسن الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 3956
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Allah has removed the pride of Jahiliyyah from you and boasting about lineage. A person is either a pious believer or a miserable sinner, and the people are the children of Adam (عليه السالم), and Adam (عليه السالم) was created from dust. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan. It is more correct to us than the first Hadith and Sa’id Al-Maqburi heard from Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه), he narrated many things from his father from Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه). Sufyan Ath-Thawri and others reported this Hadith from Hisham bin Sa'd, from Sa’id A1-Maqburi, from Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه), from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and it is similar to the narration of Abu Amir, from Hisham bin Sa'd (a narrator in the chain of Hadith # 351).
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ نے تم سے جاہلیت کی نخوت اور اپنے باپ دادا پر فخر کو ختم کر دیا ہے، اب لوگ مومن و متقی ہیں یا فاجر و بدبخت اور سارے لوگ آدم کی اولاد ہیں اور آدم مٹی سے بنائے گئے ہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن اور یہ ہمارے نزدیک پہلی روایت سے زیادہ صحیح ہے، ۲- سعید مقبری نے ابوہریرہ رضی الله عنہ سے سنا ہے اور وہ اپنے باپ کے واسطے سے بہت سی چیزیں ابوہریرہ سے روایت کرتے ہیں، ۳- سفیان ثوری اور کئی دوسرے راویوں نے یہ حدیث ہشام بن سعد سے، ہشام نے سعید مقبری سے اور سعید مقبری نے ابوہریرہ رضی الله عنہ کے واسطہ سے نبی اکرم ﷺ سے ابوعامر کی حدیث کے مانند روایت کی ہے جسے وہ ہشام بن سعد سے روایت کرتے ہیں۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Allah ne tum se jahiliyat ki nakhut aur apne baap dada par faqr ko khatam kar dia hai, ab log momin o mutqi hain ya fajir o badbakht aur sare log Adam ki aulad hain aur Adam mitti se banaye gaye hain"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan aur yeh hamare nazdeek pehli riwayat se zyada sahih hai, 2. Saeed Muqabri ne Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se suna hai aur woh apne baap ke wastay se bahut si cheezain Abu Hurayrah se riwayat karte hain, 3. Sufyan Thauri aur kai doosre rawiyon ne yeh hadees Hisham bin Saad se, Hisham ne Saeed Muqabri se aur Saeed Muqabri ne Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ke wastay se Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se Abu Aamir ki hadees ke manind riwayat ki hai jise woh Hisham bin Saad se riwayat karte hain.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ، مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ، وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ، وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ، وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ، وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ.