7.
The Book on Zakat
٧-
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
27
Chapter: What Has Been Related About: There Is A Duty On Wealthy Aside From Zakat
٢٧
باب مَا جَاءَ أَنَّ فِي الْمَالِ حَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| fāṭimah bint qaysin | Fatima bint Qays al-Fahriyyah | Companion |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| abī ḥamzah | Maymun the one-eyed | Weak narrator |
| sharīkin | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| al-swad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| muḥammad bn aḥmad bn madduwayh | Muhammad ibn Ahmad al-Qurashi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ | فاطمة بنت قيس الفهرية | صحابية |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| أَبِي حَمْزَةَ | ميمون الأعور | ضعيف الحديث |
| شَرِيكٍ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ | محمد بن أحمد القرشي | صدوق حسن الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 659
Fatimah bint Qais narrated that she asked or, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was asked about Zakat, and he said, ‘Indeed there is a duty on wealthy aside from Zakat.’ Then he recited this Ayah which is in Al-Baqarah, “It is not Al-Birr (piety, righteousness) that you turn your faces.”(Al-Baqarah 2:177)
Grade: Da'if
فاطمہ بنت قیس رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ میں نے زکاۃ کے بارے میں پوچھا، یا نبی اکرم ﷺ سے زکاۃ کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: ”مال میں زکاۃ کے علاوہ بھی کچھ حق ہے ۱؎“ پھر آپ نے سورۃ البقرہ کی یہ آیت تلاوت فرمائی: «ليس البر أن تولوا وجوهكم» ”نیکی یہ نہیں ہے کہ تم اپنے چہرے پھیر لو“ ۲؎ الآیۃ۔
Faatima bint Qais ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke main ne zakah ke bare mein poocha, ya Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se zakah ke bare mein poocha gaya to aap ne farmaya: "maal mein zakah ke alawa bhi kuchh haq hai 1؎" phir aap ne Surah al-Baqarah ki yeh aayat tilavat farmai: «Lis al-bir an tuloo wujuha-kum» "Neki yeh nahin hai ke tum apne chehre phir lo" 2؎ al-aayat.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ: سَأَلْتُ أَوْ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الزَّكَاةِ، فَقَالَ: إِنَّ فِي الْمَالِ لَحَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ سورة البقرة آية 177 الْآيَةَ.