7.
The Book on Zakat
٧-
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
27
Chapter: What Has Been Related About: There Is A Duty On Wealthy Aside From Zakat
٢٧
باب مَا جَاءَ أَنَّ فِي الْمَالِ حَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| fāṭimah bint qaysin | Fatima bint Qays al-Fahriyyah | Companion |
| ‘āmirin al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| abī ḥamzah | Maymun the one-eyed | Weak narrator |
| sharīkin | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| muḥammad bn al-ṭufayl | Muhammad ibn al-Tayyib al-Nakh'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman | Abdullah ibn Abdur-Rahman Ad-Darimi | Trustworthy, excellent, pious, hafiz (scholar who has memorized the Quran and Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ | فاطمة بنت قيس الفهرية | صحابية |
| عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| أَبِي حَمْزَةَ | ميمون الأعور | ضعيف الحديث |
| شَرِيكٍ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ | محمد بن الطفيل النخعي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي | ثقة فاضل متقن حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 660
Fatimah bint Qais narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Indeed there is a duty on wealth aside from Zakat.’ Imam Tirmidhi said, ‘the chain for this Hadith is not that strong. Abu Hamzah Maimun Al-A'war was graded weak, and Bayan as well as Isma'il bin Salim reported this Hadith from Ash-Sha'bi as his own saying, and this is more correct.’
Grade: Da'if
فاطمہ بنت قیس رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”مال میں زکاۃ کے علاوہ بھی حقوق ہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اس حدیث کی سند کوئی خاص نہیں ہے ۱؎، ۲- ابوحمزہ میمون الاعور کو ضعیف گردانا جاتا ہے، ۳- بیان اور اسماعیل بن سالم نے یہ حدیث شعبی سے روایت کی ہے اور اسے شعبی ہی کا قول قرار دیا ہے اور یہی زیادہ صحیح ہے۔
Fatima bint Qais radiyallahu anha se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Mal mein zakat ke alawa bhi huquq hain"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Is hadith ki sanad koi khas nahin hai 1؎, 2- Abu Hamzah Maimon al-A'war ko za'if gardana jata hai, 3- Bayan aur Ismail bin Salim ne yeh hadith Shu'bi se riwayat ki hai aur ise Shu'bi hi ka qoul qarar diya hai aur yehi ziyada sahih hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ فِي الْمَالِ حَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ، وَأَبُو حَمْزَةَ مَيْمُونٌ الْأَعْوَرُ يُضَعَّفُ، وَرَوَى بَيَانٌ، وَإِسْمَاعِيل بْنُ سَالِمٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ قَوْلَهُ وَهَذَا أَصَحُّ.